孺庐编修再次前䪨二首索和 其二 孺廬編修再次前䪨二首索和 其二

rú lú biān xiū zài cì qián báo èr shǒu suǒ hé qí èr

全祖望 全祖望

quán zǔ wàng · qīng

标签: 诗词詩詞

tànjīngníngjiāngcáokuā

zhīyīngliánxuékuìfán

yuánshōuqiūshíróngguānglànzǎoxiá

huíshìshuǐjīndǎiyǒuxīngchá

探得遗经绪,宁将曹李夸。

祗应怜末学,亦复愧繁葩。

元气收秋实,荣光烂早霞。

一壶回逝水,津逮有星槎。

探得遺經緒,寧將曹李誇。

祗應憐末學,亦復愧繁葩。

元氣收秋實,榮光爛早霞。

一壺回逝水,津逮有星槎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

探寻到遗失的经书的脉络,哪里敢将曹植和李白的才华夸耀。只能同情那些学识浅薄的人,也为自己才华的繁盛而感到羞愧。秋天的果实凝聚了元气的精华,早霞的光辉灿烂如同荣光。一壶酒回溯逝去的水流,渡口有星光闪烁的船。探尋到遺失的經書的脈絡,哪裏敢將曹植和李白的才華誇耀。只能同情那些學識淺薄的人,也爲自己才華的繁盛而感到羞愧。秋天的果實凝聚了元氣的精華,早霞的光輝燦爛如同榮光。一壺酒回溯逝去的水流,渡口有星光閃爍的船。

注释

1. 遗经:指古代遗失的经书。2. 曹李:指曹植和李白的才华。3. 末学:指学识浅薄的人。4. 繁葩:指才华繁盛。5. 元气:指天地间的原始之气。6. 秋实:指秋天的果实。7. 荣光:指光辉。8. 早霞:指早上的霞光。9. 逝水:指逝去的水流。10. 津逮:指渡口。11. 星槎:指星光闪烁的船。1. 遺經:指古代遺失的經書。2. 曹李:指曹植和李白的才華。3. 末學:指學識淺薄的人。4. 繁葩:指才華繁盛。5. 元氣:指天地間的原始之氣。6. 秋實:指秋天的果實。7. 榮光:指光輝。8. 早霞:指早上的霞光。9. 逝水:指逝去的水流。10. 津逮:指渡口。11. 星槎:指星光閃爍的船。

赏析

全祖望的这首诗通过对古代经书的探寻,表达了自己对学问的敬畏和对才华的谦逊。诗中运用了丰富的意象,如秋实、早霞、逝水、星槎等,形象地描绘了学问的深邃和人生的哲理。诗的结尾以一壶酒回溯逝水,津逮有星槎,寓意着学问的传承和人生的追求,给人以深刻的启示。全祖望的這首詩通過對古代經書的探尋,表達了自己對學問的敬畏和對才華的謙遜。詩中運用了豐富的意象,如秋實、早霞、逝水、星槎等,形象地描繪了學問的深邃和人生的哲理。詩的結尾以一壺酒回溯逝水,津逮有星槎,寓意着學問的傳承和人生的追求,給人以深刻的啓示。

← 返回诗文列表