嶰谷招同复斋孺庐洴江南轩登平山堂 其二 嶰谷招同復齋孺廬洴江南軒登平山堂 其二
姿地原无辈,家风好共夸。
石莲花接叶,玉茗树骈葩。
良会思前哲,高才赋落霞。
吾衰期掉首,归理旧渔槎。
姿地原無輩,家風好共誇。
石蓮花接葉,玉茗樹駢葩。
良會思前哲,高才賦落霞。
吾衰期掉首,歸理舊漁槎。
分享
译文
地势原本不分高低,家族风气值得夸耀。石莲花叶叶相连,玉茗树上花朵并蒂。良辰美景想起先贤,高才横溢赋诗落霞。我已衰老,期待归隐,回归旧时的渔船。地勢原本不分高低,家族風氣值得誇耀。石蓮花葉葉相連,玉茗樹上花朵並蒂。良辰美景想起先賢,高才橫溢賦詩落霞。我已衰老,期待歸隱,迴歸舊時的漁船。
注释
1. 嶰谷:地名,指山间狭窄的山谷。2. 复斋:人名,指复斋先生。孺庐:人名,指孺庐先生。洴江南:地名,指洴江之南。平山堂:地名,指平山之上的一座亭堂。3. 良会:美好的聚会。前哲:指古代的贤哲。4. 落霞:夕阳映照下的彩霞。5. 掉首:回首,指归隐。渔槎:渔船。1. 嶰谷:地名,指山間狹窄的山谷。2. 復齋:人名,指復齋先生。孺廬:人名,指孺廬先生。洴江南:地名,指洴江之南。平山堂:地名,指平山之上的一座亭堂。3. 良會:美好的聚會。前哲:指古代的賢哲。4. 落霞:夕陽映照下的彩霞。5. 掉首:回首,指歸隱。漁槎:漁船。
赏析
全祖望此诗通过对自然景物的描绘,抒发了对前贤的怀念之情,同时也表达了自己归隐的愿望。诗中运用了丰富的意象,如石莲花、玉茗树、落霞等,形象生动,意境深远。全祖望此詩通過對自然景物的描繪,抒發了對前賢的懷念之情,同時也表達了自己歸隱的願望。詩中運用了豐富的意象,如石蓮花、玉茗樹、落霞等,形象生動,意境深遠。