鹊桥仙 鵲橋仙
绿杨村里，碧桃窗外，有个桐花么凤。
娿娜疑是鹊桥仙，直恁地、香魂摇动。
宝钗斜亸，锦绦低弄。
莫也柔情太重。
有缘若是得相逢，除非入、探春梦。
綠楊村裏，碧桃窗外，有個桐花麼鳳。
娿娜疑是鵲橋仙，直恁地、香魂搖動。
寶釵斜嚲，錦絛低弄。
莫也柔情太重。
有緣若是得相逢，除非入、探春夢。
分享
译文
在绿杨树丛的村子里，碧桃开在窗外的花架，那里有一棵像凤桐一样的桐花。轻盈的身姿让人怀疑是牛郎织女鹊桥相会的仙女，香气四溢，令人心神摇曳。宝钗斜斜地挂着，锦带低低地摆弄，也许是因为柔情太重。如果真有缘分能够相会，除非是在探寻春天的梦境中。在綠楊樹叢的村子裏，碧桃開在窗外的花架，那裏有一棵像鳳桐一樣的桐花。輕盈的身姿讓人懷疑是牛郎織女鵲橋相會的仙女，香氣四溢，令人心神搖曳。寶釵斜斜地掛着，錦帶低低地擺弄，也許是因爲柔情太重。如果真有緣分能夠相會，除非是在探尋春天的夢境中。
注释
1. 绿杨村里：指生长着绿杨的村庄。2. 碧桃窗外：指窗外的桃花。3. 桐花么凤：桐花像凤凰一样美丽。4. 娿娜：轻盈柔美的样子。5. 鹊桥仙：指牛郎织女相会的传说。6. 宝钗：古代女子头饰，这里指宝钗斜挂。7. 锦绦：锦缎制成的带子。8. 探春梦：指寻找春天的梦境。1. 綠楊村裏：指生長着綠楊的村莊。2. 碧桃窗外：指窗外的桃花。3. 桐花麼鳳：桐花像鳳凰一樣美麗。4. 娿娜：輕盈柔美的樣子。5. 鵲橋仙：指牛郎織女相會的傳說。6. 寶釵：古代女子頭飾，這裏指寶釵斜掛。7. 錦絛：錦緞製成的帶子。8. 探春夢：指尋找春天的夢境。
赏析
此诗通过描绘绿杨村、碧桃窗外的景象，引出对传说中的牛郎织女的向往。诗中运用了丰富的比喻和意象，如桐花比作凤凰，宝钗比作女子，营造出一种梦幻般的意境。同时，诗人也表达了对美好爱情和梦境的向往，情感细腻而真挚。此詩通過描繪綠楊村、碧桃窗外的景象，引出對傳說中的牛郎織女的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和意象，如桐花比作鳳凰，寶釵比作女子，營造出一種夢幻般的意境。同時，詩人也表達了對美好愛情和夢境的嚮往，情感細膩而真摯。