春日柬怀王叔华 春日柬懷王叔華
咫尺山河见面疏，游情空似马相如。
怀人夜雨搔双鬓，孤馆桃花到尺书。
赠我明珠藏锦箧，知君归梦在园蔬。
芳洲拟送江南棹，更向春风问起居。
咫尺山河見面疏，遊情空似馬相如。
懷人夜雨搔雙鬢，孤館桃花到尺書。
贈我明珠藏錦篋，知君歸夢在園蔬。
芳洲擬送江南棹，更向春風問起居。
分享
译文
山河虽近却难相见，游子的情怀空如马相如。夜晚雨中思念的人，搔着双鬓，孤馆中的桃花，收到你的尺素。赠我明珠藏在锦盒中，知道你梦中思念的是园中的蔬菜。想在芳洲送你江南的船，再向春风询问你的起居。山河雖近卻難相見，遊子的情懷空如馬相如。夜晚雨中思念的人，搔着雙鬢，孤館中的桃花，收到你的尺素。贈我明珠藏在錦盒中，知道你夢中思念的是園中的蔬菜。想在芳洲送你江南的船，再向春風詢問你的起居。
注释
1. 咫尺山河：虽然距离很近，但山河阻隔，难以相见。2. 游情空似马相如：游子的情怀如同汉代文学家马相如一样空虚无依。3. 搔双鬓：形容夜晚思念之情，不停地挠头。4. 孤馆：独自居住的旅馆。5. 尺书：古代的书信，通常用尺子量尺寸。6. 藏锦箧：藏在锦盒中。7. 园蔬：园中的蔬菜。8. 江南棹：江南的船。9. 起居：生活起居。1. 咫尺山河：雖然距離很近，但山河阻隔，難以相見。2. 遊情空似馬相如：遊子的情懷如同漢代文學家馬相如一樣空虛無依。3. 搔雙鬢：形容夜晚思念之情，不停地撓頭。4. 孤館：獨自居住的旅館。5. 尺書：古代的書信，通常用尺子量尺寸。6. 藏錦篋：藏在錦盒中。7. 園蔬：園中的蔬菜。8. 江南棹：江南的船。9. 起居：生活起居。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对远方友人的思念之情。通过对山河、游子、夜雨、孤馆、明珠、园蔬等意象的描绘，诗人表达了对友人的深切思念和牵挂。诗中既有对友人的赞美，也有对友人的关切，情感真挚，意境深远。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對遠方友人的思念之情。通過對山河、遊子、夜雨、孤館、明珠、園蔬等意象的描繪，詩人表達了對友人的深切思念和牽掛。詩中既有對友人的讚美，也有對友人的關切，情感真摯，意境深遠。