冬夜杂咏 其一 冬夜雜詠 其一
莫笑微云滓太虚，粼粼清水总无鱼。
敢言西子真殊色，也道《南华》是僻书。
漱石枕流存慧解，别风淮雨听钞胥。
人生只有忘机好，黑白分明计便疏。
莫笑微雲滓太虛，粼粼清水總無魚。
敢言西子真殊色，也道《南華》是僻書。
漱石枕流存慧解，別風淮雨聽鈔胥。
人生只有忘機好，黑白分明計便疏。
分享
译文
不要笑那微小的云雾弥漫在太空，清澈的水面总是没有鱼儿游动。敢说西施的确是绝世佳人，也认为《南华经》是一本深奥的书籍。漱着石头，枕着流水，保存着智慧的理解，听着北风和南雨，感受着历史的变迁。人生只有忘记世俗的烦恼才是最好的，黑白分明，计较也就减少了。不要笑那微小的雲霧瀰漫在太空，清澈的水面總是沒有魚兒遊動。敢說西施的確是絕世佳人，也認爲《南華經》是一本深奧的書籍。漱着石頭，枕着流水，保存着智慧的理解，聽着北風和南雨，感受着歷史的變遷。人生只有忘記世俗的煩惱纔是最好的，黑白分明，計較也就減少了。
注释
1. 微云滓太虚：微小的云雾弥漫在广阔的太空。2. 粼粼：清澈的样子。3. 西子：春秋时期越国的美女，代指绝世佳人。4. 《南华》：即《南华经》，又称《庄子》，是道家经典之一。5. 漱石枕流：漱着石头，枕着流水，比喻隐居生活。6. 别风淮雨：北风和南雨，比喻历史的变迁。7. 钞胥：古代官名，指掌管文书的小官。8. 忘机：忘记世俗的烦恼。1. 微雲滓太虛：微小的雲霧瀰漫在廣闊的太空。2. 粼粼：清澈的樣子。3. 西子：春秋時期越國的美女，代指絕世佳人。4. 《南華》：即《南華經》，又稱《莊子》，是道家經典之一。5. 漱石枕流：漱着石頭，枕着流水，比喻隱居生活。6. 別風淮雨：北風和南雨，比喻歷史的變遷。7. 鈔胥：古代官名，指掌管文書的小官。8. 忘機：忘記世俗的煩惱。
赏析
这首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对于人生哲理的深刻思考。诗中‘莫笑微云滓太虚’和‘敢言西子真殊色’两句，以云雾和美人比喻人生的微妙和美好，寓意深刻。‘漱石枕流存慧解’和‘别风淮雨听钞胥’两句，则表达了诗人超脱世俗，追求内心宁静的生活态度。最后‘人生只有忘机好，黑白分明计便疏’两句，点明了人生的真谛在于放下计较，保持内心的清明。這首詩通過對自然景象的描繪，表達了詩人對於人生哲理的深刻思考。詩中‘莫笑微雲滓太虛’和‘敢言西子真殊色’兩句，以雲霧和美人比喻人生的微妙和美好，寓意深刻。‘漱石枕流存慧解’和‘別風淮雨聽鈔胥’兩句，則表達了詩人超脫世俗，追求內心寧靜的生活態度。最後‘人生只有忘機好，黑白分明計便疏’兩句，點明瞭人生的真諦在於放下計較，保持內心的清明。