读史杂感 其二 讀史雜感 其二
北庭寒月夜临关，回望烟尘一惨颜。
《禹贡》不通蒲类海，尧封欲弃贺兰山。
尚闻虏帐擒生远，曾是将军奏凯还。
可惜如丝天际水，年年流血到人间。
北庭寒月夜臨關，回望煙塵一慘顏。
《禹貢》不通蒲類海，堯封欲棄賀蘭山。
尚聞虜帳擒生遠，曾是將軍奏凱還。
可惜如絲天際水，年年流血到人間。
分享
译文
北庭寒月的夜晚来到关前，回首看到烟尘一片让人心寒。《禹贡》中提到的蒲类海已不通，尧帝封地的贺兰山似乎也要放弃。听说敌人在远处被擒获，曾经将军凯旋而归。可惜那如丝般的天际流水，年年都带来了人间的不幸。北庭寒月的夜晚來到關前，回首看到煙塵一片讓人心寒。《禹貢》中提到的蒲類海已不通，堯帝封地的賀蘭山似乎也要放棄。聽說敵人在遠處被擒獲，曾經將軍凱旋而歸。可惜那如絲般的天際流水，年年都帶來了人間的不幸。
注释
北庭：古地名，今新疆境内。烟尘：战争留下的痕迹。蒲类海：古代地名，今新疆境内。贺兰山：宁夏与内蒙古交界处的山脉。虏帐：指敌人的营帐。擒生：捕获生人的意思。奏凯还：凯旋而归。天际水：指天空中的流水，比喻战争的残酷。北庭：古地名，今新疆境內。煙塵：戰爭留下的痕跡。蒲類海：古代地名，今新疆境內。賀蘭山：寧夏與內蒙古交界處的山脈。虜帳：指敵人的營帳。擒生：捕獲生人的意思。奏凱還：凱旋而歸。天際水：指天空中的流水，比喻戰爭的殘酷。
赏析
此诗通过描写战争带来的破坏和人民的苦难，表达了诗人对战争的反感和对和平的渴望。诗中的寒月、烟尘、天际水等意象，生动地展现了战争的残酷和无情，同时也抒发了诗人对历史悲剧的感慨和对现实的无奈。此詩通過描寫戰爭帶來的破壞和人民的苦難，表達了詩人對戰爭的反感和對和平的渴望。詩中的寒月、煙塵、天際水等意象，生動地展現了戰爭的殘酷和無情，同時也抒發了詩人對歷史悲劇的感慨和對現實的無奈。