读史杂感 其三 讀史雜感 其三
甲马飞腾压陇东,大旗落日动苍穹。
千军榆塞犹排阵,十载天山未挂弓。
岂有班超护西域,翻教师旷验南风。
男儿不负封侯骨,合有忠勤慷慨中。
甲馬飛騰壓隴東,大旗落日動蒼穹。
千軍榆塞猶排陣,十載天山未掛弓。
豈有班超護西域,翻教師曠驗南風。
男兒不負封侯骨,合有忠勤慷慨中。
分享
译文
战马奔腾压过陇东,大旗飘扬动动苍穹。千军万马在榆塞排列阵势,十年在天山未曾放下弓箭。哪有班超保卫西域,反而让郭伋验证南风。男儿不应该辜负封侯的骨气,应当有忠诚勤勉慷慨的精神。戰馬奔騰壓過隴東,大旗飄揚動動蒼穹。千軍萬馬在榆塞排列陣勢,十年在天山未曾放下弓箭。哪有班超保衛西域,反而讓郭伋驗證南風。男兒不應該辜負封侯的骨氣,應當有忠誠勤勉慷慨的精神。
注释
甲马:指战马;陇东:指甘肃省东部地区;大旗:指军旗;苍穹:指天空;榆塞:指边塞;天山:指新疆的天山山脉;挂弓:指持弓;班超:东汉时期的名将,曾出使西域;郭伋:东汉时期的名将,曾守卫边疆;封侯:指被封为侯爵;忠勤慷慨:指忠诚勤勉、慷慨激昂。甲馬:指戰馬;隴東:指甘肅省東部地區;大旗:指軍旗;蒼穹:指天空;榆塞:指邊塞;天山:指新疆的天山山脈;掛弓:指持弓;班超:東漢時期的名將,曾出使西域;郭伋:東漢時期的名將,曾守衛邊疆;封侯:指被封爲侯爵;忠勤慷慨:指忠誠勤勉、慷慨激昂。
赏析
此诗通过对历史上英勇将领的描写,表达了诗人对忠诚、勇敢、勤勉精神的赞扬。诗中用生动的意象描绘了战争的残酷和将领的英勇,同时通过对比和讽刺的手法,表达了对当时政治局势的不满和对英雄人物的崇敬。此詩通過對歷史上英勇將領的描寫,表達了詩人對忠誠、勇敢、勤勉精神的讚揚。詩中用生動的意象描繪了戰爭的殘酷和將領的英勇,同時通過對比和諷刺的手法,表達了對當時政治局勢的不滿和對英雄人物的崇敬。