乡思 其三 鄉思 其三
天长三秦祸,人摧万里城。
悲风号大树,冷月照危旌。
竟夺全军气,何曾小敌轻。
遗民过二曲,飘洒泪纵横。
天長三秦禍,人摧萬里城。
悲風號大樹,冷月照危旌。
竟奪全軍氣,何曾小敵輕。
遺民過二曲,飄灑淚縱橫。
分享
译文
天长三秦之地遭受战祸,人烟稀少,万里之城被摧毁。悲风吹拂着大树,冷月照耀着摇曳的旗帜。竟然夺走了全军士气,何曾轻视过小小的敌人。流离失所的百姓路过二曲,泪水纵横。天長三秦之地遭受戰禍,人煙稀少,萬里之城被摧毀。悲風吹拂着大樹,冷月照耀着搖曳的旗幟。竟然奪走了全軍士氣,何曾輕視過小小的敵人。流離失所的百姓路過二曲,淚水縱橫。
注释
三秦:指古代秦朝的三个地区,即今陕西关中地区。人摧:人烟稀少。危旌:摇曳的旗帜。全军气:全军士气。二曲:地名,位于今陕西省。遗民:指战乱后幸存的人民。三秦:指古代秦朝的三個地區,即今陝西關中地區。人摧:人煙稀少。危旌:搖曳的旗幟。全軍氣:全軍士氣。二曲:地名,位於今陝西省。遺民:指戰亂後倖存的人民。
赏析
此诗通过描绘战乱后的荒凉景象,表达了诗人对战争的憎恶和对百姓苦难的同情。诗中运用了丰富的意象,如悲风、冷月、危旌等,增强了诗歌的感染力。此詩通過描繪戰亂後的荒涼景象,表達了詩人對戰爭的憎惡和對百姓苦難的同情。詩中運用了豐富的意象,如悲風、冷月、危旌等,增強了詩歌的感染力。