乡思 其一 鄉思 其一
豺虎飞腾日,乾坤战伐余。
归心悬井里,生计失樵渔。
西海犹传箭,东军敢射书。
安危关大计,天意定何如。
豺虎飛騰日,乾坤戰伐餘。
歸心懸井裏,生計失樵漁。
西海猶傳箭,東軍敢射書。
安危關大計,天意定何如。
分享
译文
豺虎飞扬的岁月,天地间战争的余波。归乡的心情如同井底悬吊,生计失去了砍柴捕鱼。西海那边还在传递箭矢,东边的军队竟然敢射信书。安危关乎国家大计,天意究竟会如何?豺虎飛揚的歲月,天地間戰爭的餘波。歸鄉的心情如同井底懸吊,生計失去了砍柴捕魚。西海那邊還在傳遞箭矢,東邊的軍隊竟然敢射信書。安危關乎國家大計,天意究竟會如何?
注释
①豺虎:比喻凶猛的敌人。②乾坤:指天地。③战伐:战争。④悬井里:比喻归心迫切。⑤生计:生活来源。⑥樵渔:砍柴捕鱼,指渔猎生活。⑦西海:指边疆地区。⑧箭:箭矢。⑨东军:指敌军。⑩射书:用箭射信。⑪安危:国家的安危。⑫大计:国家大计。⑬天意:天意难测。①豺虎:比喻兇猛的敵人。②乾坤:指天地。③戰伐:戰爭。④懸井裏:比喻歸心迫切。⑤生計:生活來源。⑥樵漁:砍柴捕魚,指漁獵生活。⑦西海:指邊疆地區。⑧箭:箭矢。⑨東軍:指敵軍。⑩射書:用箭射信。⑪安危:國家的安危。⑫大計:國家大計。⑬天意:天意難測。
赏析
这首诗通过描绘战争的残酷和归乡的渴望,表达了诗人对国家安危的忧虑和对未来的迷茫。诗中运用了丰富的意象和比喻,使情感更加深刻动人。這首詩通過描繪戰爭的殘酷和歸鄉的渴望,表達了詩人對國家安危的憂慮和對未來的迷茫。詩中運用了豐富的意象和比喻,使情感更加深刻動人。