送陈姨归新安其一送陳姨歸新安其一

sòng chén yí guī xīn ān qí yī

rèn yù zhī · qīng

伤shāng子zi远yuǎn别bié离lí，辞cí亲qīn日rì初chū晓xiǎo。

后hòu会huì知zhī何hé时shí，泪lèi滴dī荆jīng溪xī草cǎo。

伤子远别离，辞亲日初晓。

后会知何时，泪滴荆溪草。

傷子遠別離，辭親日初曉。

後會知何時，淚滴荊溪草。

译文

伤别亲人远行，清晨辞别亲人。不知何时再会，泪水洒满荆溪草。傷別親人遠行，清晨辭別親人。不知何時再會，淚水灑滿荊溪草。

伤子：伤心离别。远别离：远行离别。辞亲：告别亲人。荆溪草：荆溪边的草，代指离别之地。傷子：傷心離別。遠別離：遠行離別。辭親：告別親人。荊溪草：荊溪邊的草，代指離別之地。

此诗以简洁的语言表达了离别之情，通过清晨辞亲的情景和荆溪草的意象，深刻描绘了诗人对亲人离别的哀伤和无奈，感人至深。此詩以簡潔的語言表達了離別之情，通過清晨辭親的情景和荊溪草的意象，深刻描繪了詩人對親人離別的哀傷和無奈，感人至深。