菩萨蛮 仿王修微回文 菩薩蠻 仿王修微迴文
镜开羞学新妆靓。
靓妆新学羞开镜。
离别怕迟归。
归迟怕别离。
绿痕螺黛促。
促黛螺痕绿。
千万约来年。
年来约万千。
鏡開羞學新妝靚。
靚妝新學羞開鏡。
離別怕遲歸。
歸遲怕別離。
綠痕螺黛促。
促黛螺痕綠。
千萬約來年。
年來約萬千。
分享
译文
镜子打开羞涩地学习新妆打扮，打扮新妆羞涩地打开镜子。害怕离别后归期太晚，害怕归期太晚而离别。绿色的眉痕像螺旋一样急促，急促的螺旋眉痕是绿色的。约定明年千万次，明年约定千万次。鏡子打開羞澀地學習新妝打扮，打扮新妝羞澀地打開鏡子。害怕離別後歸期太晚，害怕歸期太晚而離別。綠色的眉痕像螺旋一樣急促，急促的螺旋眉痕是綠色的。約定明年千萬次，明年約定千萬次。
注释
1. 镜开：打开镜子。2. 羞学：羞涩地学习。3. 新妆靓：新打扮得很漂亮。4. 离别：分别。5. 归迟：归期太晚。6. 绿痕螺黛：绿色的眉痕像螺旋一样。7. 促：急促。8. 千万约：约定很多次。1. 鏡開：打開鏡子。2. 羞學：羞澀地學習。3. 新妝靚：新打扮得很漂亮。4. 離別：分別。5. 歸遲：歸期太晚。6. 綠痕螺黛：綠色的眉痕像螺旋一樣。7. 促：急促。8. 千萬約：約定很多次。
赏析
此诗采用了回文的形式，即正读和倒读都通顺。诗中表达了女子对镜自怜、对离别和归期的担忧，以及对未来的美好期待。通过回文的手法，增强了诗句的韵律美和意境的深远。此詩採用了迴文的形式，即正讀和倒讀都通順。詩中表達了女子對鏡自憐、對離別和歸期的擔憂，以及對未來的美好期待。通過迴文的手法，增強了詩句的韻律美和意境的深遠。