黄埠墩 黃埠墩
楼台一簇水中央,放棹蓉湖野趣长。
山色扑窗新翠活,涛声撼槛晚风凉。
千家灯火迷华月,四面檐铃语夕阳。
绝妙画图谁写得,凭栏惜少芰荷香。
樓臺一簇水中央,放棹蓉湖野趣長。
山色撲窗新翠活,濤聲撼檻晚風涼。
千家燈火迷華月,四面檐鈴語夕陽。
絕妙畫圖誰寫得,憑欄惜少芰荷香。
分享
译文
楼台一座在水中央,划船蓉湖乐趣长。山色扑面窗前新绿生动,波涛声震撼门槛晚风凉爽。千家灯火在月光中迷离,四面屋檐铃铛声伴随夕阳。这幅绝妙的图画谁画得出,倚栏惋惜荷花香气太少。樓臺一座在水中央,划船蓉湖樂趣長。山色撲面窗前新綠生動,波濤聲震撼門檻晚風涼爽。千家燈火在月光中迷離,四面屋檐鈴鐺聲伴隨夕陽。這幅絕妙的圖畫誰畫得出,倚欄惋惜荷花香氣太少。
注释
1. 黄埠墩:地名,指位于蓉湖中的一个小岛。2. 放棹:划船。3. 蓉湖:指黄埠墩所在之湖。4. 晚风凉:晚风凉爽。5. 华月:明月。6. 檐铃:屋檐上的铃铛。7. 芰荷:荷花。1. 黃埠墩:地名,指位於蓉湖中的一個小島。2. 放棹:划船。3. 蓉湖:指黃埠墩所在之湖。4. 晚風涼:晚風涼爽。5. 華月:明月。6. 檐鈴:屋檐上的鈴鐺。7. 芰荷:荷花。
赏析
此诗描绘了黄埠墩的美丽景色,通过对楼台、山色、涛声、灯火、檐铃等景物的描绘,展现了诗人对自然美景的热爱和对生活的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛身临其境,感受到了诗人的情感。此詩描繪了黃埠墩的美麗景色,通過對樓臺、山色、濤聲、燈火、檐鈴等景物的描繪,展現了詩人對自然美景的熱愛和對生活的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿身臨其境,感受到了詩人的情感。