曲水亭怀古二首 其二 曲水亭懷古二首 其二
名山我亦爱探寻,裙屐当年感不禁。
自有灵源搜石洞,恰宜故事傲山阴。
黄公涧涸云眠石,陆子泉清月到林。
曲水何如止水定,好凭领取在山心。
名山我亦愛探尋,裙屐當年感不禁。
自有靈源搜石洞,恰宜故事傲山陰。
黃公澗涸雲眠石,陸子泉清月到林。
曲水何如止水定,好憑領取在山心。
分享
译文
我也喜爱探寻名山,当年裙屐之感难以抑制。自有灵泉探寻石洞,正适合讲述故事傲视山阴。黄公涧的水已经干涸,云朵似乎在石头上睡眠,陆子泉清澈,月亮似乎到了林中。曲水不如止水那样平静,美好的东西都在山心中。我也喜愛探尋名山,當年裙屐之感難以抑制。自有靈泉探尋石洞,正適合講述故事傲視山陰。黃公澗的水已經乾涸,雲朵似乎在石頭上睡眠,陸子泉清澈,月亮似乎到了林中。曲水不如止水那樣平靜,美好的東西都在山心中。
注释
裙屐:指穿着裙子和屐鞋的人,这里指古代的文人雅士。灵源:指灵泉,指山中的清泉。黄公涧、陆子泉:都是古代的著名泉名。止水:指平静的水面。裙屐:指穿着裙子和屐鞋的人,這裏指古代的文人雅士。靈源:指靈泉,指山中的清泉。黃公澗、陸子泉:都是古代的著名泉名。止水:指平靜的水面。
赏析
此诗通过描绘曲水亭周围的山水景色,抒发了诗人对名山的热爱之情。诗人以山水为喻,表达了对宁静、稳定的向往,以及对美好事物的追求。此詩通過描繪曲水亭周圍的山水景色,抒發了詩人對名山的熱愛之情。詩人以山水爲喻,表達了對寧靜、穩定的嚮往,以及對美好事物的追求。