咏扇四首 其二 羽扇 詠扇四首 其二 羽扇
非蒲非绢制偏工，雪羽翩翩落掌中。
飒𫄥借他云边翮，瞢腾豁我酒余胸。
顾荣何愧南都望，诸葛自饶名士风。
偶助清谈当挥麈，飘摇犹似影摩空。
非蒲非絹制偏工，雪羽翩翩落掌中。
颯纚借他雲邊翮，瞢騰豁我酒餘胸。
顧榮何愧南都望，諸葛自饒名士風。
偶助清談當揮麈，飄搖猶似影摩空。
分享
译文
这不是用蒲草或丝绸制成的扇子，却制作得如此精巧，雪白的羽毛在手中翩翩起舞。借助它那云边的翅膀，我心中的忧愁随风消散。顾荣有何愧疚，面对南都的期望，诸葛亮自然风度翩翩。偶尔参与清谈时挥舞扇子，它飘摇的样子仿佛影子在空中拂过。這不是用蒲草或絲綢製成的扇子，卻製作得如此精巧，雪白的羽毛在手中翩翩起舞。藉助它那雲邊的翅膀，我心中的憂愁隨風消散。顧榮有何愧疚，面對南都的期望，諸葛亮自然風度翩翩。偶爾參與清談時揮舞扇子，它飄搖的樣子彷彿影子在空中拂過。
注释
蒲：一种植物，其叶片可用来制作扇子。绢：丝绸。飒𫄥：形容风声。瞢腾：形容心情舒畅。顾荣：晋代文学家，曾任南都（今南京）刺史。诸葛：指诸葛亮，三国时期蜀汉丞相，以才智闻名。名士：指有才学、有风度的人。挥麈：指挥动扇子。蒲：一種植物，其葉片可用來製作扇子。絹：絲綢。颯纚：形容風聲。瞢騰：形容心情舒暢。顧榮：晉代文學家，曾任南都（今南京）刺史。諸葛：指諸葛亮，三國時期蜀漢丞相，以才智聞名。名士：指有才學、有風度的人。揮麈：指揮動扇子。
赏析
这首诗以咏扇为题，通过对扇子的描绘，表达了诗人对美好事物的赞美之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如以扇子的雪白羽毛比喻云边的翅膀，以挥扇的动作比喻清谈中的风采，生动形象，意境深远。這首詩以詠扇爲題，通過對扇子的描繪，表達了詩人對美好事物的讚美之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如以扇子的雪白羽毛比喻雲邊的翅膀，以揮扇的動作比喻清談中的風采，生動形象，意境深遠。