八月二十日集崇安寺观右军涤砚池 八月二十日集崇安寺觀右軍滌硯池
栖心息声华，尘撄弥象罔。
眷兹佳秋日，神明颇清旷。
凌辰陪兰藻，怀古寻幽赏。
乍脱尘市嚣，爱踏招提上。
饕客耸绀宇，商意肃林莽。
凉思吹衣裾，联步升方丈。
徘徊右军池，微波自骀荡。
墨沈有余香，溯回结遐想。
纷吾谛真契，笔阵深向往。
静对香台人，梵音起清响。
棲心息聲華，塵攖彌象罔。
眷茲佳秋日，神明頗清曠。
凌辰陪蘭藻，懷古尋幽賞。
乍脫塵市囂，愛踏招提上。
饕客聳紺宇，商意肅林莽。
涼思吹衣裾，聯步升方丈。
徘徊右軍池，微波自駘蕩。
墨沈有餘香，溯回結遐想。
紛吾諦真契，筆陣深嚮往。
靜對香臺人，梵音起清響。
分享
译文
心灵栖息，声音消歇，尘埃缠绕却无障碍。眷恋这美好的秋天，心灵显得格外清明。清晨伴随兰花，怀古寻找幽静的赏景。突然脱离尘世的喧嚣，喜欢踏访寺庙。美食家耸立在高楼大厦，商人的意图在林莽中显得庄重。凉意吹拂衣襟，携手登上寺庙的高处。在王右军的洗砚池边徘徊，微波荡漾。墨汁中留下余香，回忆往昔引发遐想。我深入地体会真实，对王右军的书法深深向往。静静地对着佛像，梵音响起，清脆悦耳。心靈棲息，聲音消歇，塵埃纏繞卻無障礙。眷戀這美好的秋天，心靈顯得格外清明。清晨伴隨蘭花，懷古尋找幽靜的賞景。突然脫離塵世的喧囂，喜歡踏訪寺廟。美食家聳立在高樓大廈，商人的意圖在林莽中顯得莊重。涼意吹拂衣襟，攜手登上寺廟的高處。在王右軍的洗硯池邊徘徊，微波盪漾。墨汁中留下餘香，回憶往昔引發遐想。我深入地體會真實，對王右軍的書法深深嚮往。靜靜地對着佛像，梵音響起，清脆悅耳。
注释
①栖心：使心灵栖息。②尘撄：尘埃缠绕。③眷兹：眷恋这。④佳秋日：美好的秋天。⑤神明：心灵。⑥清旷：清明空旷。⑦凌辰：清晨。⑧兰藻：兰花。⑨怀古：怀念古代。⑩幽赏：幽静的赏景。⑪乍脱：突然脱离。⑫尘市嚣：尘世的喧嚣。⑬招提：寺庙。⑭饕客：美食家。⑮绀宇：高楼大厦。⑯商意：商人的意图。⑰肃：庄重。⑱凉思：凉意。⑲衣裾：衣襟。⑳方丈：寺庙的高处。㉑右军池：王右军的洗砚池。㉒微波：微波荡漾。㉓墨沈：墨汁。㉔溯回：回忆往昔。㉕纷吾：我。㉖谛真契：深入地体会真实。㉗笔阵：书法。㉘香台：佛像。㉙梵音：梵音响起。①棲心：使心靈棲息。②塵攖：塵埃纏繞。③眷茲：眷戀這。④佳秋日：美好的秋天。⑤神明：心靈。⑥清曠：清明空曠。⑦凌辰：清晨。⑧蘭藻：蘭花。⑨懷古：懷念古代。⑩幽賞：幽靜的賞景。⑪乍脫：突然脫離。⑫塵市囂：塵世的喧囂。⑬招提：寺廟。⑭饕客：美食家。⑮紺宇：高樓大廈。⑯商意：商人的意圖。⑰肅：莊重。⑱涼思：涼意。⑲衣裾：衣襟。⑳方丈：寺廟的高處。㉑右軍池：王右軍的洗硯池。㉒微波：微波盪漾。㉓墨沈：墨汁。㉔溯回：回憶往昔。㉕紛吾：我。㉖諦真契：深入地體會真實。㉗筆陣：書法。㉘香臺：佛像。㉙梵音：梵音響起。
赏析
这首诗描绘了诗人在崇安寺观赏王右军涤砚池的情景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美好秋天的喜爱和对王右军书法的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，展现了诗人内心的宁静和对古人的敬仰之情。這首詩描繪了詩人在崇安寺觀賞王右軍滌硯池的情景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對美好秋天的喜愛和對王右軍書法的嚮往。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，展現了詩人內心的寧靜和對古人的敬仰之情。