登蓬莱阁 登蓬萊閣
下见沧溟上绛霄，城头一阁独超超。
天能包括鲸波静，日有光华蜃气销。
岛外帆移千里目，坐中人壮午时潮。
曾游《山海东经》内，郦《注》江河总寂寥。
下見滄溟上絳霄，城頭一閣獨超超。
天能包括鯨波靜，日有光華蜃氣銷。
島外帆移千里目，坐中人壯午時潮。
曾遊《山海東經》內，酈《注》江河總寂寥。
分享
译文
向下望去是深蓝的大海，向上仰望是红彤彤的云霄，城头上的一座阁楼高高在上。天能包容汹涌的波浪使其平静，太阳的光辉能消散海市蜃楼。岛外的帆船移动着千里眼，坐在阁中的人壮志满怀，正值午时的潮水。曾经游历过《山海经》中的东方，郦道元的注释中江河都是寂静无声的。向下望去是深藍的大海，向上仰望是紅彤彤的雲霄，城頭上的一座閣樓高高在上。天能包容洶湧的波浪使其平靜，太陽的光輝能消散海市蜃樓。島外的帆船移動着千里眼，坐在閣中的人壯志滿懷，正值午時的潮水。曾經遊歷過《山海經》中的東方，酈道元的註釋中江河都是寂靜無聲的。
注释
1. 沧溟：深蓝色的海。2. 绛霄：红彤彤的云霄。3. 鲸波：汹涌的海浪。4. 蜃气：海市蜃楼。5. 《山海经》：古代地理志。6. 郦注：指郦道元的注释。1. 滄溟：深藍色的海。2. 絳霄：紅彤彤的雲霄。3. 鯨波：洶湧的海浪。4. 蜃氣：海市蜃樓。5. 《山海經》：古代地理志。6. 酈注：指酈道元的註釋。
赏析
此诗描绘了蓬莱阁的壮丽景象，表达了诗人对大自然的敬畏之情。通过对海浪、云霄、太阳、帆船等自然景象的描绘，展现了蓬莱阁的非凡气势。同时，诗人通过对《山海经》的提及，表达了自己对古代文化的向往。全诗意境开阔，气势磅礴，是一首富有哲理的佳作。此詩描繪了蓬萊閣的壯麗景象，表達了詩人對大自然的敬畏之情。通過對海浪、雲霄、太陽、帆船等自然景象的描繪，展現了蓬萊閣的非凡氣勢。同時，詩人通過對《山海經》的提及，表達了自己對古代文化的嚮往。全詩意境開闊，氣勢磅礴，是一首富有哲理的佳作。