觉生寺观永乐大铜钟 覺生寺觀永樂大銅鐘
永乐洪钟阅古今,虹梁鳌柱屋沈沈。
销兵秦政成余习,忏佛萧梁本疚心。
一棒难超无量劫,万钧岂跃不祥金。
华严轮转熙朝后,始听蒲牢自在音。
永樂洪鐘閱古今,虹梁鰲柱屋沈沈。
銷兵秦政成餘習,懺佛蕭梁本疚心。
一棒難超無量劫,萬鈞豈躍不祥金。
華嚴輪轉熙朝後,始聽蒲牢自在音。
分享
译文
永乐年间的大铜钟见证了古今,虹梁和鳌柱支撑着沉静的屋檐。销毁兵器成为秦朝的遗风,忏悔佛教的萧梁本是为了抚慰内心的愧疚。一棒难以超越无量的劫难,万钧之重岂能跃过不祥的金钟。华严经轮在盛世之后转动,才听到了蒲牢自在的钟声。永樂年間的大銅鐘見證了古今,虹梁和鰲柱支撐着沉靜的屋檐。銷燬兵器成爲秦朝的遺風,懺悔佛教的蕭梁本是爲了撫慰內心的愧疚。一棒難以超越無量的劫難,萬鈞之重豈能躍過不祥的金鐘。華嚴經輪在盛世之後轉動,才聽到了蒲牢自在的鐘聲。
注释
1. 永乐洪钟:指明朝永乐年间铸造的大铜钟。2. 虹梁:桥梁的彩虹形状。3. 鳌柱:古代建筑中支撑屋檐的柱子,形状像鳌鱼。4. 秦政:指秦始皇的政策。5. 萧梁:南朝萧梁的朝代。6. 一棒难超无量劫:佛教用语,指修行难以超越无尽的劫难。7. 万钧:极言重量之重。8. 不祥金:指不吉利的金属。9. 华严轮转:华严经中的轮转世界。10. 蒲牢:古代神话中的神兽,常被用来作为钟的装饰。1. 永樂洪鐘:指明朝永樂年間鑄造的大銅鐘。2. 虹梁:橋樑的彩虹形狀。3. 鰲柱:古代建築中支撐屋檐的柱子,形狀像鰲魚。4. 秦政:指秦始皇的政策。5. 蕭梁:南朝蕭梁的朝代。6. 一棒難超無量劫:佛教用語,指修行難以超越無盡的劫難。7. 萬鈞:極言重量之重。8. 不祥金:指不吉利的金屬。9. 華嚴輪轉:華嚴經中的輪轉世界。10. 蒲牢:古代神話中的神獸,常被用來作爲鐘的裝飾。
赏析
此诗通过对永乐大铜钟的描写,表达了诗人对历史的感慨和对佛教文化的敬仰。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人深厚的文化底蕴和艺术修养。此詩通過對永樂大銅鐘的描寫,表達了詩人對歷史的感慨和對佛教文化的敬仰。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人深厚的文化底蘊和藝術修養。