莱州蜉蝣岛 萊州蜉蝣島
山根走入海，出海更成山。
一碧揩铜镜，孤青拥钿鬟。
潮生春蛰起，月黑夜珠还。
谁复能齐物，蜉蝣天地间。
山根走入海，出海更成山。
一碧揩銅鏡，孤青擁鈿鬟。
潮生春蟄起，月黑夜珠還。
誰復能齊物，蜉蝣天地間。
分享
译文
山势深入海中，海水涌出又形成山。一片碧蓝如铜镜，孤峰上青翠拥着珠鬟。春潮涌动，冬眠的虫子醒来，月光下的黑夜像夜明珠般闪烁。谁能看齐万物，蜉蝣在天地间自由飞翔。山勢深入海中，海水湧出又形成山。一片碧藍如銅鏡，孤峯上青翠擁着珠鬟。春潮湧動，冬眠的蟲子醒來，月光下的黑夜像夜明珠般閃爍。誰能看齊萬物，蜉蝣在天地間自由飛翔。
注释
蜉蝣：一种寿命极短的昆虫，比喻人生短暂。齐物：指看齐万物，理解世间一切。天地间：指广阔无垠的宇宙。蜉蝣：一種壽命極短的昆蟲，比喻人生短暫。齊物：指看齊萬物，理解世間一切。天地間：指廣闊無垠的宇宙。
赏析
此诗描绘了莱州蜉蝣岛的奇特景象，通过山水、潮汐、月光等自然元素的描绘，抒发了诗人对生命短暂的感慨和对宇宙广阔的赞叹。此詩描繪了萊州蜉蝣島的奇特景象，通過山水、潮汐、月光等自然元素的描繪，抒發了詩人對生命短暫的感慨和對宇宙廣闊的讚歎。