盘山双峰寺 盤山雙峯寺
对立双峰插碧天，中分一径透苍烟。
南山日照千林迥，北谷风号万壑连。
地隔寒暄难纪岁，僧无甲子不知年。
我来静室惊幽客，入座同参柏子禅。
對立雙峯插碧天，中分一徑透蒼煙。
南山日照千林迥，北穀風號萬壑連。
地隔寒暄難紀歲，僧無甲子不知年。
我來靜室驚幽客，入座同參柏子禪。
分享
译文
两座山峰对立直插碧蓝的天空，中间一条小径穿过苍茫的烟雾。南山的阳光照耀着千树万木，北谷的风声与无数山谷相连。两地气候差异难以记录岁月，僧人不知年月甲子。我来到静室，惊讶于这里的幽静客人，与他们一同坐下，共同参悟柏子禅。兩座山峯對立直插碧藍的天空，中間一條小徑穿過蒼茫的煙霧。南山的陽光照耀着千樹萬木，北谷的風聲與無數山谷相連。兩地氣候差異難以記錄歲月，僧人不知年月甲子。我來到靜室，驚訝於這裏的幽靜客人，與他們一同坐下，共同參悟柏子禪。
注释
盘山：位于天津市蓟州区，是一处风景秀丽的山区。双峰寺：位于盘山之巅，是一座历史悠久的古寺。迥：远。甲子：古代用天干地支纪年，六十年一个循环，称为一甲子。盤山：位於天津市薊州區，是一處風景秀麗的山區。雙峯寺：位於盤山之巔，是一座歷史悠久的古寺。迥：遠。甲子：古代用天干地支紀年，六十年一個循環，稱爲一甲子。
赏析
这首诗描绘了盘山双峰寺的壮丽景色和幽静氛围。诗人通过描绘双峰寺的地理位置和自然景观，表达了对这里宁静祥和生活的向往。诗中的‘日照千林迥’和‘风号万壑连’两句，形象地描绘了山间的壮美景象，给人以强烈的视觉冲击。尾联‘我来静室惊幽客，入座同参柏子禅’则表达了诗人对禅宗生活的向往，以及对超脱尘世的追求。這首詩描繪了盤山雙峯寺的壯麗景色和幽靜氛圍。詩人通過描繪雙峯寺的地理位置和自然景觀，表達了對這裏寧靜祥和生活的嚮往。詩中的‘日照千林迥’和‘風號萬壑連’兩句，形象地描繪了山間的壯美景象，給人以強烈的視覺衝擊。尾聯‘我來靜室驚幽客，入座同參柏子禪’則表達了詩人對禪宗生活的嚮往，以及對超脫塵世的追求。