摇动石 搖動石
蚍蜉思撼树，螳螂奋当辙。
物情固不量，物理亦难决。
峨峨古田盘，怪石森罗列。
小者状磊然，大者势巉绝。
中峙苍玉根，攫空岚翠裂。
鬼凿旁无痕，神工下有禊。
纵使力拔山，一手谁能抉。
我来试抚摇，动荡乃不辍。
未著祖龙鞭，似听生公说。
对之耸奇观，令人欲挢舌。
幻象费揣摩，灵踪觑亲切。
返步下山椒，夕阳半明灭。
蚍蜉思撼樹，螳螂奮當轍。
物情固不量，物理亦難決。
峨峨古田盤，怪石森羅列。
小者狀磊然，大者勢巉絕。
中峙蒼玉根，攫空嵐翠裂。
鬼鑿旁無痕，神工下有禊。
縱使力拔山，一手誰能抉。
我來試撫搖，動盪乃不輟。
未著祖龍鞭，似聽生公說。
對之聳奇觀，令人慾撟舌。
幻象費揣摩，靈蹤覷親切。
返步下山椒，夕陽半明滅。
分享
译文
蚂蚁想要摇动大树，螳螂奋力挡住车轮。事物的情感本来无法估量，事物的物理规律也难以解决。高大的古田盘上，奇形怪状的石头排列着。小的石头形状奇特，大的石头气势险峻。中间有苍玉的根，抓着空中的岚气，翠绿裂开。鬼斧神工旁边没有痕迹，神工之下有禊祭。即使力量可以拔山，也没有人能够用手拔起。我来试着摇动它，它动荡不停。还没有用祖龙的鞭子，就像听到了生公的说教。面对它，令人惊叹，让人想要张口。幻象难以揣摩，但灵迹却可以亲切地看到。转身下山，夕阳半明半灭。螞蟻想要搖動大樹，螳螂奮力擋住車輪。事物的情感本來無法估量，事物的物理規律也難以解決。高大的古田盤上，奇形怪狀的石頭排列着。小的石頭形狀奇特，大的石頭氣勢險峻。中間有蒼玉的根，抓着空中的嵐氣，翠綠裂開。鬼斧神工旁邊沒有痕跡，神工之下有禊祭。即使力量可以拔山，也沒有人能夠用手拔起。我來試着搖動它，它動盪不停。還沒有用祖龍的鞭子，就像聽到了生公的說教。面對它，令人驚歎，讓人想要張口。幻象難以揣摩，但靈蹟卻可以親切地看到。轉身下山，夕陽半明半滅。
注释
1. 蚍蜉：蚂蚁。撼树：比喻不自量力。2. 螳螂：一种昆虫。当辙：挡住车轮。3. 物情：事物的情感。不量：无法估量。物理：事物的物理规律。难决：难以解决。4. 峨峨：高大。古田盘：古时候的田地。怪石：奇形怪状的石头。森罗列：密密麻麻地排列着。5. 磊然：奇特。巉绝：险峻。6. 中峙：中间高耸。苍玉：青色的玉石。攫空：抓着空中。岚翠裂：岚气中的翠绿裂开。7. 鬼凿：形容雕刻技艺高超。神工：神奇的手艺。禊：古代的一种祭祀。8. 祖龙鞭：传说中的神龙鞭子。抉：拔起。9. 未著：还没有使用。祖龙鞭：传说中的神龙鞭子。生公：传说中的仙人。说：说教。10. 挢舌：张口。幻象：虚幻的景象。揣摩：揣测。灵踪：灵迹。亲切：亲切地。11. 返步：转身。下山椒：下山。夕阳半明灭：夕阳半明半暗。1. 蚍蜉：螞蟻。撼樹：比喻不自量力。2. 螳螂：一種昆蟲。當轍：擋住車輪。3. 物情：事物的情感。不量：無法估量。物理：事物的物理規律。難決：難以解決。4. 峨峨：高大。古田盤：古時候的田地。怪石：奇形怪狀的石頭。森羅列：密密麻麻地排列着。5. 磊然：奇特。巉絕：險峻。6. 中峙：中間高聳。蒼玉：青色的玉石。攫空：抓着空中。嵐翠裂：嵐氣中的翠綠裂開。7. 鬼鑿：形容雕刻技藝高超。神工：神奇的手藝。禊：古代的一種祭祀。8. 祖龍鞭：傳說中的神龍鞭子。抉：拔起。9. 未著：還沒有使用。祖龍鞭：傳說中的神龍鞭子。生公：傳說中的仙人。說：說教。10. 撟舌：張口。幻象：虛幻的景象。揣摩：揣測。靈蹤：靈蹟。親切：親切地。11. 返步：轉身。下山椒：下山。夕陽半明滅：夕陽半明半暗。
赏析
萨哈岱的《摇动石》通过对自然景观的描绘，抒发了对自然力量的敬畏之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如蚍蜉撼树、螳螂挡辙，形象地表达了人力的渺小和自然的强大。同时，诗人通过对怪石形态的描绘，展现了大自然的神奇与鬼斧神工。最后，诗人以夕阳余晖映照在怪石上的景象，抒发了对自然美的赞叹之情。整首诗意境深远，给人以强烈的视觉和心灵震撼。薩哈岱的《搖動石》通過對自然景觀的描繪，抒發了對自然力量的敬畏之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如蚍蜉撼樹、螳螂擋轍，形象地表達了人力的渺小和自然的強大。同時，詩人通過對怪石形態的描繪，展現了大自然的神奇與鬼斧神工。最後，詩人以夕陽餘暉映照在怪石上的景象，抒發了對自然美的讚歎之情。整首詩意境深遠，給人以強烈的視覺和心靈震撼。