秋晚遇故人 秋晚遇故人
秋景清无际,天风荡绿鬟。
卧云连水静,栖鸟对人间。
磬响岩前寺,月明江上山。
偶然逢素友,独自抱琴还。
秋景清無際,天風蕩綠鬟。
臥雲連水靜,棲鳥對人間。
磬響巖前寺,月明江上山。
偶然逢素友,獨自抱琴還。
分享
译文
秋天的景色清幽无边,天风轻轻吹拂着绿色的发髻。躺在云彩中,水面显得格外宁静,栖息的鸟儿对着人间。岩前的寺庙里传来磐声,明亮的月光照在江上的山上。偶然遇到素友,独自抱着琴回来。秋天的景色清幽無邊,天風輕輕吹拂着綠色的髮髻。躺在雲彩中,水面顯得格外寧靜,棲息的鳥兒對着人間。巖前的寺廟裏傳來磐聲,明亮的月光照在江上的山上。偶然遇到素友,獨自抱着琴回來。
注释
1. 秋景清无际:秋天的景色非常清幽,没有边际。2. 天风荡绿鬟:天风轻轻吹拂着绿色的发髻,形容风很柔和。3. 卧云连水静:躺在云彩中,水面显得格外宁静。4. 栖鸟对人间:栖息的鸟儿对着人间,形容环境宁静。5. 磬响岩前寺:岩前的寺庙里传来磐声,磐是一种打击乐器。6. 月明江上山:明亮的月光照在江上的山上。7. 偶然逢素友:偶然遇到素友,素友指志同道合的朋友。8. 独自抱琴还:独自抱着琴回来,形容心情愉悦。1. 秋景清無際:秋天的景色非常清幽,沒有邊際。2. 天風蕩綠鬟:天風輕輕吹拂着綠色的髮髻,形容風很柔和。3. 臥雲連水靜:躺在雲彩中,水面顯得格外寧靜。4. 棲鳥對人間:棲息的鳥兒對着人間,形容環境寧靜。5. 磬響巖前寺:巖前的寺廟裏傳來磐聲,磐是一種打擊樂器。6. 月明江上山:明亮的月光照在江上的山上。7. 偶然逢素友:偶然遇到素友,素友指志同道合的朋友。8. 獨自抱琴還:獨自抱着琴回來,形容心情愉悅。
赏析
这首诗以秋晚为背景,描绘了一幅宁静美好的画面。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对友情的珍视和对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,使读者仿佛置身于其中,感受到了秋天的宁静与美丽。這首詩以秋晚爲背景,描繪了一幅寧靜美好的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對友情的珍視和對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,使讀者彷彿置身於其中,感受到了秋天的寧靜與美麗。