秋郊 秋郊
犬吠茅茨见掩扉，数家村落澹斜晖。
寒生绝塞征鸿急，秋入平原猎马肥。
野火远摇荒堡动，水云低傍禁城飞。
蓟门自古风霜早，八月萧萧木叶稀。
犬吠茅茨見掩扉，數家村落澹斜暉。
寒生絕塞徵鴻急，秋入平原獵馬肥。
野火遠搖荒堡動，水雲低傍禁城飛。
薊門自古風霜早，八月蕭蕭木葉稀。
分享
译文
狗吠着茅草屋门紧闭，几家村落沐浴在斜阳中。寒意从边塞升起，征鸿急速飞过，秋天来到平原，猎马肥壮。野火在远处摇曳，荒废的城堡随之动荡，水云低垂，紧靠禁城飞翔。蓟门自古风霜早，到了八月，树木叶子稀疏。狗吠着茅草屋門緊閉，幾家村落沐浴在斜陽中。寒意從邊塞升起，徵鴻急速飛過，秋天來到平原，獵馬肥壯。野火在遠處搖曳，荒廢的城堡隨之動盪，水雲低垂，緊靠禁城飛翔。薊門自古風霜早，到了八月，樹木葉子稀疏。
注释
犬吠：狗叫声。茅茨：茅草屋顶。澹斜晖：淡淡的斜阳。绝塞：边塞。征鸿：远飞的鸿雁。猎马：用于狩猎的马匹。野火：野外燃烧的火。荒堡：荒废的城堡。禁城：皇宫。蓟门：古代边塞的关口。风霜：比喻岁月的流逝。犬吠：狗叫聲。茅茨：茅草屋頂。澹斜暉：淡淡的斜陽。絕塞：邊塞。徵鴻：遠飛的鴻雁。獵馬：用於狩獵的馬匹。野火：野外燃燒的火。荒堡：荒廢的城堡。禁城：皇宮。薊門：古代邊塞的關口。風霜：比喻歲月的流逝。
赏析
这首诗描绘了秋天的边塞风光，通过对自然景象的描绘，表达了诗人对岁月流逝、世事变迁的感慨。诗中运用了生动的意象和丰富的情感，展现了秋天的萧瑟与凄美。這首詩描繪了秋天的邊塞風光，通過對自然景象的描繪，表達了詩人對歲月流逝、世事變遷的感慨。詩中運用了生動的意象和豐富的情感，展現了秋天的蕭瑟與悽美。