村居即事 村居即事
村居风味不嫌贫,白板双扉绝点尘。
天为洗除华贵气,疏花小石著诗人。
村居風味不嫌貧,白板雙扉絕點塵。
天爲洗除華貴氣,疏花小石著詩人。
分享
译文
村子里的生活风味并不嫌贫,简单的门板和双扇门隔绝了尘世的尘埃。天空洗净了豪华的气派,稀疏的花朵和细小的石头上留下了诗人的足迹。村子裏的生活風味並不嫌貧,簡單的門板和雙扇門隔絕了塵世的塵埃。天空洗淨了豪華的氣派,稀疏的花朵和細小的石頭上留下了詩人的足跡。
注释
诗中‘村居风味’指代乡村生活的独特风情;‘白板双扉’形容门简单朴素;‘洗除华贵气’比喻乡村生活摒弃了奢华;‘疏花小石’指代乡村的宁静美景。詩中‘村居風味’指代鄉村生活的獨特風情;‘白板雙扉’形容門簡單樸素;‘洗除華貴氣’比喻鄉村生活摒棄了奢華;‘疏花小石’指代鄉村的寧靜美景。
赏析
商宝慈的《村居即事》以清新自然的笔触描绘了乡村生活的美好,表达了诗人对简朴生活的向往和赞美。诗中‘村居风味’与‘洗除华贵气’形成了鲜明的对比,体现了诗人对自然与宁静的追求。商寶慈的《村居即事》以清新自然的筆觸描繪了鄉村生活的美好,表達了詩人對簡樸生活的嚮往和讚美。詩中‘村居風味’與‘洗除華貴氣’形成了鮮明的對比,體現了詩人對自然與寧靜的追求。