读黄仙裳秋槎唱和诗 讀黃仙裳秋槎唱和詩
建功何似建言奇,老将殊勋有了期。
不及先生拈好韵,乱离直到太平时。
建功何似建言奇,老將殊勳有了期。
不及先生拈好韻,亂離直到太平時。
分享
译文
建立功业哪比得上提出奇妙的建议,老将的显赫功勋也有了期待。比不上先生您拈出好的韵脚,乱离的岁月一直持续到太平时节。建立功業哪比得上提出奇妙的建議,老將的顯赫功勳也有了期待。比不上先生您拈出好的韻腳,亂離的歲月一直持續到太平時節。
注释
建功:建立功业。建言奇:提出奇妙的建议。殊勋:显赫的功勋。拈好韵:选择好的韵脚。乱离:战乱流离的岁月。太平时:太平盛世。建功:建立功業。建言奇:提出奇妙的建議。殊勳:顯赫的功勳。拈好韻:選擇好的韻腳。亂離:戰亂流離的歲月。太平時:太平盛世。
赏析
此诗通过对比建功与建言奇,表达了诗人对黄仙裳先生文才的赞赏。同时,诗中也流露出对和平时代的向往之情。此詩通過對比建功與建言奇,表達了詩人對黃仙裳先生文才的讚賞。同時,詩中也流露出對和平時代的嚮往之情。