秋柳 秋柳
多情大垂手,婀娜早春时。
忽漫伤憔悴,还能管别离。
画轮劳怅望,衰草共愁思。
满目金城色,攀条始得知。
多情大垂手,婀娜早春時。
忽漫傷憔悴,還能管別離。
畫輪勞悵望,衰草共愁思。
滿目金城色,攀條始得知。
分享
译文
多情的柳树大把地垂下枝条,在早春时节显得婀娜多姿。忽然间因伤感而显得憔悴,却依然能忍受离别之苦。画轮(马车)在路边劳神地凝望,与枯草一同寄托着愁思。只有登上枝头,才能真正体会到满眼的金色城池景色。多情的柳樹大把地垂下枝條,在早春時節顯得婀娜多姿。忽然間因傷感而顯得憔悴,卻依然能忍受離別之苦。畫輪(馬車)在路邊勞神地凝望,與枯草一同寄託着愁思。只有登上枝頭,才能真正體會到滿眼的金色城池景色。
注释
1. 多情大垂手:形容柳树枝条柔美,随风摇曳。2. 婀娜:轻盈柔美的样子。3. 画轮:指马车。4. 衰草:枯萎的草。5. 金城色:指秋天的金色景色。1. 多情大垂手:形容柳樹枝條柔美,隨風搖曳。2. 婀娜:輕盈柔美的樣子。3. 畫輪:指馬車。4. 衰草:枯萎的草。5. 金城色:指秋天的金色景色。
赏析
这首诗以秋柳为意象,表达了诗人对离别之苦的感慨。通过对柳树枝条的描写,展现了诗人对美好时光的留恋和对离别的不舍。诗中的意象生动,情感真挚,具有很高的艺术价值。這首詩以秋柳爲意象,表達了詩人對離別之苦的感慨。通過對柳樹枝條的描寫,展現了詩人對美好時光的留戀和對離別的不捨。詩中的意象生動,情感真摯,具有很高的藝術價值。