己未正月十八日书事 其七 己未正月十八日書事 其七
投匦纷如许,螭坳俨豸衣。
宫中三箧满,槛外一镫微。
此日简章密,当年封事稀。
曹唐已仙去,身后有光辉。
投匭紛如許,螭坳儼豸衣。
宮中三篋滿,檻外一鐙微。
此日簡章密,當年封事稀。
曹唐已仙去,身後有光輝。
分享
译文
投递的奏折纷繁如许,像龙鳞一样的封口庄严如同兽衣。宫中三只盒子已经装满,门外一盏灯微弱地照亮。今日的奏章秘密而繁多,当年的封事却很少。曹唐已经成仙而去,身后依然留下光辉。投遞的奏摺紛繁如許,像龍鱗一樣的封口莊嚴如同獸衣。宮中三隻盒子已經裝滿,門外一盞燈微弱地照亮。今日的奏章祕密而繁多,當年的封事卻很少。曹唐已經成仙而去,身後依然留下光輝。
注释
匦:古代官员上奏的文书。螭:古代传说中的一种龙形神兽。豸衣:指官员的朝服。箧:古代的一种盒子。镫:古代的一种灯。曹唐:唐代诗人,此处指代其人。匭:古代官員上奏的文書。螭:古代傳說中的一種龍形神獸。豸衣:指官員的朝服。篋:古代的一種盒子。鐙:古代的一種燈。曹唐:唐代詩人,此處指代其人。
赏析
此诗通过对古代官员投递奏折的描写,展现了宫廷的严肃与神秘。诗人通过简洁的语言,表现了自己对曹唐等古代文人的敬仰之情,以及对他们光辉成就的赞美。此詩通過對古代官員投遞奏摺的描寫,展現了宮廷的嚴肅與神祕。詩人通過簡潔的語言,表現了自己對曹唐等古代文人的敬仰之情,以及對他們光輝成就的讚美。