己未正月十八日书事 其四 己未正月十八日書事 其四
复壁金难掩，重帷玉亦残。
生茔石翁仲，死敛白衣冠。
抄岂同瓜蔓，丧惟剩柳棺。
凄凉萧寺里，鬼火不禁寒。
複壁金難掩，重帷玉亦殘。
生塋石翁仲，死斂白衣冠。
抄豈同瓜蔓，喪惟剩柳棺。
淒涼蕭寺裏，鬼火不禁寒。
分享
译文
复壁金难掩，重帷玉亦残。生茔石翁仲，死敛白衣冠。抄岂同瓜蔓，丧惟剩柳棺。凄凉萧寺里，鬼火不禁寒。複壁金難掩，重帷玉亦殘。生塋石翁仲，死斂白衣冠。抄豈同瓜蔓，喪惟剩柳棺。淒涼蕭寺裏，鬼火不禁寒。
注释
复壁：双层墙壁。金难掩：形容墙壁坚固。重帷：双层帷幕。玉亦残：形容帷幕破旧。生茔：墓地。石翁仲：指墓碑。死敛：指死者入殓。白衣冠：指死者穿着的丧服。抄：指抄写。瓜蔓：比喻连累。丧：指丧葬。柳棺：用柳木制成的棺材。萧寺：指荒凉的寺庙。鬼火：指磷火。不禁寒：形容寒冷。複壁：雙層牆壁。金難掩：形容牆壁堅固。重帷：雙層帷幕。玉亦殘：形容帷幕破舊。生塋：墓地。石翁仲：指墓碑。死斂：指死者入殮。白衣冠：指死者穿着的喪服。抄：指抄寫。瓜蔓：比喻連累。喪：指喪葬。柳棺：用柳木製成的棺材。蕭寺：指荒涼的寺廟。鬼火：指磷火。不禁寒：形容寒冷。
赏析
此诗通过描绘墓地景象，表达了诗人对生死、兴衰的感慨。诗中运用了丰富的意象，如复壁、重帷、石翁仲、白衣冠等，形象地展现了墓地的凄凉与荒芜。最后一句‘鬼火不禁寒’更是将生死无常、世事无常的主题推向高潮，令人感慨万千。此詩通過描繪墓地景象，表達了詩人對生死、興衰的感慨。詩中運用了豐富的意象，如複壁、重帷、石翁仲、白衣冠等，形象地展現了墓地的淒涼與荒蕪。最後一句‘鬼火不禁寒’更是將生死無常、世事無常的主題推向高潮，令人感慨萬千。