己未正月十八日书事 其五 己未正月十八日書事 其五
二十年如梦，临期酒一尊。
钱神空号癖，债帅几蒙恩。
因果惊狂衲，阎罗恫佞魂。
九原逢介弟，相向更何言。
二十年如夢，臨期酒一尊。
錢神空號癖，債帥幾蒙恩。
因果驚狂衲，閻羅恫佞魂。
九原逢介弟，相向更何言。
分享
译文
二十年的时光如同梦境一般，临近期限我举起一杯酒。金钱的神祇只是空有名称，债务的恶势力却多次得到宽恕。因果报应让狂妄的和尚震惊，阎罗王恐吓那些邪恶的灵魂。在九原之地遇到我的弟弟，面对面又能说些什么呢？二十年的時光如同夢境一般，臨近期限我舉起一杯酒。金錢的神祇只是空有名稱，債務的惡勢力卻多次得到寬恕。因果報應讓狂妄的和尚震驚，閻羅王恐嚇那些邪惡的靈魂。在九原之地遇到我的弟弟，面對面又能說些什麼呢？
注释
1. 二十年如梦：形容时间过得极快，如同梦境一样短暂。2. 钱神：指金钱之神，这里比喻有钱能使鬼推磨的现象。3. 债帅：指债务的恶势力。4. 狂衲：指狂妄自大的和尚。5. 阎罗：指阴间的最高统治者。6. 佞魂：指那些奸诈狡猾的灵魂。7. 九原：指阴间。8. 介弟：指亲弟弟。1. 二十年如夢：形容時間過得極快，如同夢境一樣短暫。2. 錢神：指金錢之神，這裏比喻有錢能使鬼推磨的現象。3. 債帥：指債務的惡勢力。4. 狂衲：指狂妄自大的和尚。5. 閻羅：指陰間的最高統治者。6. 佞魂：指那些奸詐狡猾的靈魂。7. 九原：指陰間。8. 介弟：指親弟弟。
赏析
邵葆祺的这首诗通过对现实生活的感慨，表达了对金钱、债务、因果报应等问题的深刻思考。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，语言朴实无华，情感真挚动人。邵葆祺的這首詩通過對現實生活的感慨，表達了對金錢、債務、因果報應等問題的深刻思考。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，語言樸實無華，情感真摯動人。