己未正月十八日书事 其一 己未正月十八日書事 其一
一扫云霾迹,青阳气万重。
炎威初寂灭,天罚尚宽容。
犹胜然脐败,争看系颈从。
宏羊烹此日,会待寝边烽。
一掃雲霾跡,青陽氣萬重。
炎威初寂滅,天罰尚寬容。
猶勝然臍敗,爭看繫頸從。
宏羊烹此日,會待寢邊烽。
分享
译文
一片乌云散去,阳光照耀着万重山。炎热刚刚消失,天罚还显得宽容。比不上干枯的脐橙,争相观看的人却都愿意接受束缚。羊在宏羊的日子被烹煮,等待着边塞烽火熄灭的那一天。一片烏雲散去,陽光照耀着萬重山。炎熱剛剛消失,天罰還顯得寬容。比不上乾枯的臍橙,爭相觀看的人卻都願意接受束縛。羊在宏羊的日子被烹煮,等待着邊塞烽火熄滅的那一天。
注释
然脐败:比喻事物的衰败。系颈从:指被束缚的服从。宏羊:古代的一种大羊,此处比喻时局。边烽:边塞的烽火。然臍敗:比喻事物的衰敗。繫頸從:指被束縛的服從。宏羊:古代的一種大羊,此處比喻時局。邊烽:邊塞的烽火。
赏析
这首诗通过描绘乌云散去、阳光照耀的景象,寓意着时局的转变。诗中运用了生动的比喻,表现了对时局的忧虑和对宽容的期盼。最后两句以羊的烹煮和边塞烽火的等待,表达了对未来不确定性的忧虑。這首詩通過描繪烏雲散去、陽光照耀的景象,寓意着時局的轉變。詩中運用了生動的比喻,表現了對時局的憂慮和對寬容的期盼。最後兩句以羊的烹煮和邊塞烽火的等待,表達了對未來不確定性的憂慮。