咏史 詠史
高阁深源事竟然,漫夸夷甫不言钱。
名归青史怜他日,望重苍生忆往年。
入水牯牛空恋佛,舐丹鸡犬易登仙。
儒林声气禅林味,祇为人才惜此贤。
高閣深源事竟然,漫誇夷甫不言錢。
名歸青史憐他日,望重蒼生憶往年。
入水牯牛空戀佛,舐丹雞犬易登仙。
儒林聲氣禪林味,祇爲人才惜此賢。
分享
译文
高楼深院的事竟然如此,不必夸赞夷甫不言钱。名留青史的人令人惋惜他日,受人敬重的苍生回忆往年的事迹。投入水中的牛空自恋佛,舔舐丹鸡的犬容易成仙。儒林中的声气与禅林中的味道,都是因为珍惜这样的人才。高樓深院的事竟然如此,不必誇讚夷甫不言錢。名留青史的人令人惋惜他日,受人敬重的蒼生回憶往年的事蹟。投入水中的牛空自戀佛,舔舐丹雞的犬容易成仙。儒林中的聲氣與禪林中的味道,都是因爲珍惜這樣的人才。
注释
夷甫:指晋代王衍,以清谈著称,不问世事。青史:指史册,比喻功业。牯牛:指水牛。丹鸡:传说中的仙禽。儒林:指儒家学者。禅林:指佛教僧侣。夷甫:指晉代王衍,以清談著稱,不問世事。青史:指史冊,比喻功業。牯牛:指水牛。丹雞:傳說中的仙禽。儒林:指儒家學者。禪林:指佛教僧侶。
赏析
此诗以咏史为题,通过对历史人物的描写,表达了对人才的珍惜和对功业的向往。诗人通过对夷甫、青史、牯牛、丹鸡等形象的运用,生动地展现了历史的沧桑和人物的命运,具有深刻的寓意和哲理。此詩以詠史爲題,通過對歷史人物的描寫,表達了對人才的珍惜和對功業的嚮往。詩人通過對夷甫、青史、牯牛、丹雞等形象的運用,生動地展現了歷史的滄桑和人物的命運,具有深刻的寓意和哲理。