虞美人 虞美人
金铃密缀桐龙凤。
粉淡檀痕重。
半遮团扇眼波斜。
多恐养娘偷检、守宫砂。
翠眉一霎愁峰锁。
挼碎芙蓉朵。
问伊底事忽娇嗔。
道是采花掠乱、鬓梢云。
金鈴密綴桐龍鳳。
粉淡檀痕重。
半遮團扇眼波斜。
多恐養娘偷檢、守宮砂。
翠眉一霎愁峯鎖。
挼碎芙蓉朵。
問伊底事忽嬌嗔。
道是採花掠亂、鬢梢雲。
分享
译文
金铃密缀在桐木龙凤形的器物上，淡粉色檀香痕迹重重。半遮着团扇，眼神斜斜。害怕养娘偷偷检查脸上的守宫砂。翠眉一瞬之间，愁容如山峰般紧锁。揉碎的芙蓉花瓣。问她为什么突然生气，说是采花时弄乱了头发。金鈴密綴在桐木龍鳳形的器物上，淡粉色檀香痕跡重重。半遮着團扇，眼神斜斜。害怕養娘偷偷檢查臉上的守宮砂。翠眉一瞬之間，愁容如山峯般緊鎖。揉碎的芙蓉花瓣。問她爲什麼突然生氣，說是採花時弄亂了頭髮。
注释
1. 金铃：指装饰在器物上的金色铃铛。桐龙凤：桐木制成的龙凤形状的器物。2. 粉淡檀痕重：指淡粉色的檀香痕迹。3. 团扇：圆形的扇子。眼波斜：眼神斜斜。4. 养娘：指照顾女子的仆人。守宫砂：古代女子用以证明自己清白的标记。5. 翠眉：指绿色的眉毛。愁峰锁：形容愁容如同山峰般紧锁。6. 挼碎：揉碎。芙蓉朵：芙蓉花的花瓣。7. 采花掠乱：指采摘花朵时弄乱了头发。1. 金鈴：指裝飾在器物上的金色鈴鐺。桐龍鳳：桐木製成的龍鳳形狀的器物。2. 粉淡檀痕重：指淡粉色的檀香痕跡。3. 團扇：圓形的扇子。眼波斜：眼神斜斜。4. 養娘：指照顧女子的僕人。守宮砂：古代女子用以證明自己清白的標記。5. 翠眉：指綠色的眉毛。愁峯鎖：形容愁容如同山峯般緊鎖。6. 挼碎：揉碎。芙蓉朵：芙蓉花的花瓣。7. 採花掠亂：指採摘花朵時弄亂了頭髮。
赏析
这首诗通过细腻的描绘，展现了女子娇嗔的神态和内心的忧愁。诗人运用了丰富的意象，如金铃、团扇、守宫砂、翠眉等，使画面生动而富有层次。诗中的语言简练而富有韵味，情感真挚而深沉，给人以深刻的印象。這首詩通過細膩的描繪，展現了女子嬌嗔的神態和內心的憂愁。詩人運用了豐富的意象，如金鈴、團扇、守宮砂、翠眉等，使畫面生動而富有層次。詩中的語言簡練而富有韻味，情感真摯而深沉，給人以深刻的印象。