春晚 春晚
不觉春光老,沈冥任索居。
诗情微雨后,酒病落花初。
避地愁闻鹤,贪眠偶枕书。
抗心千载上,古处定何如。
不覺春光老,沈冥任索居。
詩情微雨後,酒病落花初。
避地愁聞鶴,貪眠偶枕書。
抗心千載上,古處定何如。
分享
译文
不知不觉春天已逝去,沉静孤独地度过日子。雨后的诗意,酒病中的落花初期。避开尘世烦恼,偶尔枕着书贪睡。抗拒千载时光,古代的宁静之处究竟如何。不知不覺春天已逝去,沉靜孤獨地度過日子。雨後的詩意,酒病中的落花初期。避開塵世煩惱,偶爾枕着書貪睡。抗拒千載時光,古代的寧靜之處究竟如何。
注释
1. 沈冥:深沉而寂静。2. 索居:孤独居住。3. 诗情:诗意。4. 鹤:象征高洁。5. 抗心:坚守内心。6. 古处:古代的宁静之处。1. 沈冥:深沉而寂靜。2. 索居:孤獨居住。3. 詩情:詩意。4. 鶴:象徵高潔。5. 抗心:堅守內心。6. 古處:古代的寧靜之處。
赏析
邵渊耀的《春晚》通过细腻的笔触,描绘了春天逝去后的孤独与寂寞,以及对古代宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如微雨、落花、鹤等,使诗句意境深远,引人深思。邵淵耀的《春晚》通過細膩的筆觸,描繪了春天逝去後的孤獨與寂寞,以及對古代寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如微雨、落花、鶴等,使詩句意境深遠,引人深思。