书剑南诗后 其一 書劍南詩後 其一
形胜中原弃不收,年年家祭拜松楸。
荆襄未及留雄镇,关洛谁能扼上游。
天水至今无片土,临安终古有高楼。
衰年勿为南园诮,北伐原来为复仇。
形勝中原棄不收,年年家祭拜松楸。
荊襄未及留雄鎮,關洛誰能扼上游。
天水至今無片土,臨安終古有高樓。
衰年勿爲南園誚,北伐原來爲復仇。
分享
译文
中原的胜景无人收留,每年家祭拜拜松树和楸树。荆襄之地未能留下雄伟的镇守,关洛谁又能扼住上游。天水至今没有一片土地,临安自古以来就有高楼。衰老的岁月不要被南园嘲笑,北伐原来是为了复仇。中原的勝景無人收留,每年家祭拜拜松樹和楸樹。荊襄之地未能留下雄偉的鎮守,關洛誰又能扼住上游。天水至今沒有一片土地,臨安自古以來就有高樓。衰老的歲月不要被南園嘲笑,北伐原來是爲了復仇。
注释
形胜中原:中原地区风光秀丽。家祭:祭祀祖先。松楸:指松树和楸树,常用于比喻忠诚。荆襄:指荆州和襄阳,古地名。关洛:指关中和洛阳,古地名。天水:古地名,位于今甘肃省。临安:古地名,位于今浙江省。南园:指南方的园林。北伐:指古代北方对南方的征战。复仇:为了报仇而进行的战斗。形勝中原:中原地區風光秀麗。家祭:祭祀祖先。松楸:指松樹和楸樹,常用於比喻忠誠。荊襄:指荊州和襄陽,古地名。關洛:指關中和洛陽,古地名。天水:古地名,位於今甘肅省。臨安:古地名,位於今浙江省。南園:指南方的園林。北伐:指古代北方對南方的征戰。復仇:爲了報仇而進行的戰鬥。
赏析
这首诗通过对中原风光的描绘,表达了对故土的思念和对历史变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象,如松楸、天水、临安等,使读者仿佛置身于古代战场。同时,诗人以衰老的岁月和复仇的壮志,抒发了对家国情怀的深切表达。全诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。這首詩通過對中原風光的描繪,表達了對故土的思念和對歷史變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象,如松楸、天水、臨安等,使讀者彷彿置身於古代戰場。同時,詩人以衰老的歲月和復仇的壯志,抒發了對家國情懷的深切表達。全詩情感真摯,意境深遠,具有很高的藝術價值。