唐太宗哀忠墓 唐太宗哀忠墓
杨花开后李花开,依样征东万马来。
黩武不愁新鬼哭,瘗骸空替古人哀。
禅关已改褒忠额,宫掖犹闻敢谏才。
争似富民颁汉爵,暮年温诏动轮台。
楊花開後李花開,依樣徵東萬馬來。
黷武不愁新鬼哭,瘞骸空替古人哀。
禪關已改褒忠額,宮掖猶聞敢諫才。
爭似富民頒漢爵,暮年溫詔動輪臺。
分享
译文
杨树花开后李树花也开,照样征东万马奔腾来。黩武不愁新鬼哭,埋葬尸体空替古人哀。禅关已改褒忠额,宫掖犹闻敢谏才。哪比得上富民颁汉爵,晚年温诏动轮台。楊樹花開後李樹花也開,照樣徵東萬馬奔騰來。黷武不愁新鬼哭,埋葬屍體空替古人哀。禪關已改褒忠額,宮掖猶聞敢諫才。哪比得上富民頒漢爵,晚年溫詔動輪臺。
注释
①杨花开:指春天杨树花开。②李花开:指春天李树花开。③黩武:指好战。④瘗骸:指埋葬尸体。⑤禅关:指寺庙。⑥褒忠额:指表彰忠臣的匾额。⑦宫掖:指皇宫。⑧谏才:指敢于进谏的人才。⑨富民颁汉爵:指赏赐富民汉爵位。⑩温诏:指温和的诏书。⑪轮台:指古代西域地名。①楊花開:指春天楊樹花開。②李花開:指春天李樹花開。③黷武:指好戰。④瘞骸:指埋葬屍體。⑤禪關:指寺廟。⑥褒忠額:指表彰忠臣的匾額。⑦宮掖:指皇宮。⑧諫才:指敢於進諫的人才。⑨富民頒漢爵:指賞賜富民漢爵位。⑩溫詔:指溫和的詔書。⑪輪臺:指古代西域地名。
赏析
此诗通过对唐太宗黩武行为的批判,表达了对忠臣的哀悼和对敢于进谏人才的赞赏。诗中运用对比手法,突出了唐太宗晚年对富民的关怀,与对忠臣的冷漠形成鲜明对比,寓意深刻。此詩通過對唐太宗黷武行爲的批判,表達了對忠臣的哀悼和對敢於進諫人才的讚賞。詩中運用對比手法,突出了唐太宗晚年對富民的關懷,與對忠臣的冷漠形成鮮明對比,寓意深刻。