金缕曲 寄远 金縷曲 寄遠

两liǎng地dì同tóng凄qī望wàng。

碧bì沈shěn沈shěn、夜yè天tiān如rú水shuǐ，泪lèi丝sī风fēng飏yáng。

沧cāng海hǎi飘piāo零líng同tóng命mìng鸟niǎo，三sān匝zā南nán枝zhī谁shuí向xiàng。

剩shèng促cù柱zhù、危wēi弦xián孤gū唱chàng。

梦mèng里lǐ风fēng沙shā迷mí马mǎ迹jì，料liào平píng生shēng、未wèi识shí金jīn微wēi状zhuàng。

缚fù裤kù褶zhě，会huì相xiāng访fǎng。

羁jī魂hún𢬵pīn逐zhú飙biāo轮lún荡dàng。

尽jǐn看kàn取qǔ聚jù蚊wén幻huàn阵zhèn，挂guà蛇shé疑yí象xiàng。

零líng落luò沾zhān衣yī琼qióng宇yǔ晓xiǎo，北běi落luò南nán河hé辉huī朗lǎng。

报bào凤fèng翥zhù、鸾luán翔xiáng催cuī上shàng。

第dì一yī春chūn风fēng眉méi黛dài影yǐng，甚shèn新xīn来lái、蹙cù损sǔn天tiān人rén相xiāng。

荷hé镜jìng暗àn，柳liǔ丝sī漾yàng。