祝英台近 丁传靖寄我叔衡遗词,追念昔游,邈焉异世。咏叹弥日,依韵和之 祝英臺近 丁傳靖寄我叔衡遺詞,追念昔遊,邈焉異世。詠歎彌日,依韻和之
断云沈,哀雁远,吟入矮篷里。
衰相天身,黄叶六朝寺。
十年未了心缘,松涛悲壮,澹一抹巫咸山翠。
平生事。
总教梦与云空,泪咽北流水。
历乱黄丝,剉檗染离思。
也知化鹤归来,苍茫城郭,净眼见病翁齁睡。
斷雲沈,哀雁遠,吟入矮篷裏。
衰相天身,黃葉六朝寺。
十年未了心緣,松濤悲壯,澹一抹巫咸山翠。
平生事。
總教夢與雲空,淚咽北流水。
歷亂黃絲,剉檗染離思。
也知化鶴歸來,蒼茫城郭,淨眼見病翁齁睡。
分享
译文
断云沉沉,哀雁飞远,吟唱声传入矮篷之中。枯瘦的身躯,黄叶飘零的六朝古寺。十年的心愿未了,松涛悲壮,巫咸山翠色淡然。斷雲沉沉,哀雁飛遠,吟唱聲傳入矮篷之中。枯瘦的身軀,黃葉飄零的六朝古寺。十年的心願未了,松濤悲壯,巫咸山翠色淡然。
注释
矮篷:指小船的篷。巫咸山:传说中的山名,此处借指远方。矮篷:指小船的篷。巫咸山:傳說中的山名,此處借指遠方。
赏析
此诗以哀婉的笔触,抒发了诗人对逝去岁月的怀念和对人生无常的感慨。通过对断云、哀雁、黄叶等景物的描绘,营造出一种凄凉的氛围,表达了对往昔美好时光的追忆和对现实生活的无奈。此詩以哀婉的筆觸,抒發了詩人對逝去歲月的懷念和對人生無常的感慨。通過對斷雲、哀雁、黃葉等景物的描繪,營造出一種淒涼的氛圍,表達了對往昔美好時光的追憶和對現實生活的無奈。