壬辰1832春捧檄来澎随同周芸皋观察查办抚恤蒙赐书画联扇赋诗申谢 其二 壬辰1832春捧檄來澎隨同周芸皋觀察查辦撫卹蒙賜書畫聯扇賦詩申謝 其二
持节风清识玉堂，惊涛直下海天苍。
望公如岁深饥渴，训士通经化莠良。
碑口昔曾传汉水，棠阴今更遍蛮疆。
私心盻切随车雨，好种襄堤百本桑。
持節風清識玉堂，驚濤直下海天蒼。
望公如歲深飢渴，訓士通經化莠良。
碑口昔曾傳漢水，棠陰今更遍蠻疆。
私心盻切隨車雨，好種襄堤百本桑。
分享
译文
手持符节风清朗，识得玉堂之美。惊涛直下海天苍茫。期盼您如年岁般满足饥渴，教导学子通经学义，使劣者变为良才。碑口曾传汉水故事，今日棠阴遍及蛮荒之地。私心渴望跟随您的车辙，希望种植堤岸上百棵桑树。手持符節風清朗，識得玉堂之美。驚濤直下海天蒼茫。期盼您如年歲般滿足飢渴，教導學子通經學義，使劣者變爲良才。碑口曾傳漢水故事，今日棠陰遍及蠻荒之地。私心渴望跟隨您的車轍，希望種植堤岸上百棵桑樹。
注释
玉堂：指皇宫内的殿堂。惊涛：形容海浪汹涌。汉水：指中国的一条著名河流。棠阴：指棠树的树荫，比喻官府的恩泽。莠：指杂草，比喻不良之人。襄堤：指堤岸。桑：一种植物，可用来养蚕。玉堂：指皇宮內的殿堂。驚濤：形容海浪洶湧。漢水：指中國的一條著名河流。棠陰：指棠樹的樹蔭，比喻官府的恩澤。莠：指雜草，比喻不良之人。襄堤：指堤岸。桑：一種植物，可用來養蠶。
赏析
沈长棻在这首诗中，通过描绘海天苍茫的景象，表达了对周芸皋观察的敬佩和感激之情。诗中不仅赞美了周观察的清廉和教化之功，还借物抒怀，表达了自己对美好未来的向往。沈長棻在這首詩中，通過描繪海天蒼茫的景象，表達了對周芸皋觀察的敬佩和感激之情。詩中不僅讚美了周觀察的清廉和教化之功，還借物抒懷，表達了自己對美好未來的嚮往。