春兴 春興

chūn xīng

沈朝初 沈朝初

shěn cháo chū · qīng

标签: 诗词詩詞

guīláiānwěnyānluóhuāxìnfēngróuchūnjiànguò

mǎnjìngbáiyúnrénshǎoliánhóngniǎoshēngduō

xiánláichuídiàochángwàngěrbìnghòuyōngshūhuàné

chúquèjiāgèngshìbànzhuāngxiānmǎiqīngsuō

归来安稳卧烟萝,花信风柔春渐过。

满径白云人迹少,一帘红雨鸟声多。

闲来垂钓常忘饵,病后慵书不换鹅。

除却浮家更无事,办装先去买青蓑。

歸來安穩臥煙蘿,花信風柔春漸過。

滿徑白雲人跡少,一簾紅雨鳥聲多。

閒來垂釣常忘餌,病後慵書不換鵝。

除卻浮家更無事,辦裝先去買青蓑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

归来安稳卧在烟萝间,花信风柔春意渐逝。小径上白云飘荡人迹稀少,一帘红雨中鸟鸣声声。闲暇时垂钓常忘记饵料,病后懒于书写不换鹅。除了漂泊在外别无他事,先去买一顶青色的蓑衣。歸來安穩臥在煙蘿間,花信風柔春意漸逝。小徑上白雲飄蕩人跡稀少,一簾紅雨中鳥鳴聲聲。閒暇時垂釣常忘記餌料,病後懶於書寫不換鵝。除了漂泊在外別無他事,先去買一頂青色的蓑衣。

注释

1. 烟萝:一种植物,常用来指代隐居之地。2. 花信风:指春天的风,带来花的信息。3. 饵:钓鱼用的鱼食。4. 慵:懒散。5. 浮家:指漂泊不定的人家。6. 青蓑:一种用青草编织的雨具。1. 煙蘿:一種植物,常用來指代隱居之地。2. 花信風:指春天的風,帶來花的信息。3. 餌:釣魚用的魚食。4. 慵:懶散。5. 浮家:指漂泊不定的人家。6. 青蓑:一種用青草編織的雨具。

赏析

这首诗描绘了诗人归隐山林的宁静生活。通过对自然景物的描绘,表达了诗人对闲适生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如烟萝、白云、红雨等,营造出一种宁静、淡泊的氛围。同时,诗人的情感也通过垂钓、慵书等细节得以体现,使读者感受到了诗人内心的宁静与淡泊。這首詩描繪了詩人歸隱山林的寧靜生活。通過對自然景物的描繪,表達了詩人對閒適生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如煙蘿、白雲、紅雨等,營造出一種寧靜、淡泊的氛圍。同時,詩人的情感也通過垂釣、慵書等細節得以體現,使讀者感受到了詩人內心的寧靜與淡泊。

← 返回诗文列表