夜话 夜話
竹篱西畔豆棚东，竟夕盘桓兴自同。
为爱清言时娓娓，翻疑夜漏太匆匆。
几人留恋三更后，千古兴亡一席中。
月落参横催曙色，闲谈水乳喜交融。
竹籬西畔豆棚東，竟夕盤桓興自同。
爲愛清言時娓娓，翻疑夜漏太匆匆。
幾人留戀三更後，千古興亡一席中。
月落參橫催曙色，閒談水乳喜交融。
分享
译文
竹篱西边豆棚东，整夜徘徊兴趣相同。喜爱清谈时娓娓道来，反而觉得夜漏流逝得太快。几人留恋到三更之后，千古兴亡都在这一席话中。月亮落下，参星横斜，催促着黎明的到来，闲暇的谈话如同水乳交融。竹籬西邊豆棚東，整夜徘徊興趣相同。喜愛清談時娓娓道來，反而覺得夜漏流逝得太快。幾人留戀到三更之後，千古興亡都在這一席話中。月亮落下，參星橫斜，催促着黎明的到來，閒暇的談話如同水乳交融。
注释
竟夕：整夜。盘桓：徘徊。清言：清雅的话语。夜漏：古代计时的漏壶，夜漏太匆匆表示时间过得很快。三更：古代时间划分，夜晚分为五更，三更是深夜。兴亡：兴起与衰亡，指历史变迁。参横：参星横斜，指夜深。催曙色：催促着黎明的到来。水乳交融：形容谈话融洽，无间。竟夕：整夜。盤桓：徘徊。清言：清雅的話語。夜漏：古代計時的漏壺，夜漏太匆匆表示時間過得很快。三更：古代時間劃分，夜晚分爲五更，三更是深夜。興亡：興起與衰亡，指歷史變遷。參橫：參星橫斜，指夜深。催曙色：催促着黎明的到來。水乳交融：形容談話融洽，無間。
赏析
这首诗通过描绘夜晚的闲谈，抒发了诗人对历史变迁的感慨。诗中‘竟夕盘桓’、‘夜漏太匆匆’等词句，生动地表达了诗人对时间流逝的感慨。‘千古兴亡一席中’更是将历史变迁浓缩在一场谈话之中，展现了诗人深邃的思考。整首诗语言清新，意境深远，是一首优秀的抒情诗。這首詩通過描繪夜晚的閒談，抒發了詩人對歷史變遷的感慨。詩中‘竟夕盤桓’、‘夜漏太匆匆’等詞句，生動地表達了詩人對時間流逝的感慨。‘千古興亡一席中’更是將歷史變遷濃縮在一場談話之中，展現了詩人深邃的思考。整首詩語言清新，意境深遠，是一首優秀的抒情詩。