过真州 過真州

guò zhēn zhōu

沈德潜 清 沈德潛 清

shěn dé qián · qīng

标签： 诗词詩詞

扬yáng州zhōu西xī去qù真zhēn州zhōu路lù，万wàn树shù垂chuí杨yáng绕rào岸àn栽zāi。

野yě店diàn酒jiǔ香xiāng帆fān尽jǐn落luò，寒hán塘táng渔yú散sàn鹭lù初chū回huí。

晓xiǎo风fēng残cán月yuè屯tún田tián墓mù，零líng露lù浮fú云yún魏wèi帝dì台tái。

此cǐ夕xī临lín江jiāng动dòng离lí思sī，白bái沙shā亭tíng畔pàn笛dí声shēng哀āi。

扬州西去真州路，万树垂杨绕岸栽。

野店酒香帆尽落，寒塘渔散鹭初回。

晓风残月屯田墓，零露浮云魏帝台。

此夕临江动离思，白沙亭畔笛声哀。

揚州西去真州路，萬樹垂楊繞岸栽。

野店酒香帆盡落，寒塘漁散鷺初回。

曉風殘月屯田墓，零露浮雲魏帝臺。

此夕臨江動離思，白沙亭畔笛聲哀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

扬州西走了真州路，万树垂杨环绕两岸栽。野店酒香气帆尽落，冷塘钓鱼散鹭刚回。晓风残月屯田墓，露珠浮云魏帝台。今晚临江动离思考，白沙亭畔笛声哀悼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考揚州西走了真州路，萬樹垂楊環繞兩岸栽。野店酒香氣帆盡落，冷塘釣魚散鷺剛回。曉風殘月屯田墓，露珠浮雲魏帝臺。今晚臨江動離思考，白沙亭畔笛聲哀悼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者从扬州西行至真州的所见所感。诗中‘万树垂杨’形象地描绘了真州沿途的景色，‘野店酒香’和‘寒塘渔散’则展现了乡村生活的宁静与祥和。‘晓风残月’、‘零露浮云’等意象则渲染了清晨的凄凉氛围，最后‘白沙亭畔笛声哀’更是抒发了作者离别之情。此詩描繪了作者從揚州西行至真州的所見所感。詩中‘萬樹垂楊’形象地描繪了真州沿途的景色，‘野店酒香’和‘寒塘漁散’則展現了鄉村生活的寧靜與祥和。‘曉風殘月’、‘零露浮雲’等意象則渲染了清晨的淒涼氛圍，最後‘白沙亭畔笛聲哀’更是抒發了作者離別之情。

赏析

扬州西走了真州路，万树垂杨环绕两岸栽。野店酒香气帆尽落，冷塘钓鱼散鹭刚回。晓风残月屯田墓，露珠浮云魏帝台。今晚临江动离思考，白沙亭畔笛声哀悼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考揚州西走了真州路，萬樹垂楊環繞兩岸栽。野店酒香氣帆盡落，冷塘釣魚散鷺剛回。曉風殘月屯田墓，露珠浮雲魏帝臺。今晚臨江動離思考，白沙亭畔笛聲哀悼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表