折杨柳歌词 折楊柳歌詞
长条尔何物，送郎天边去。
恨不持斧戕，斫尽江头树。
長條爾何物，送郎天邊去。
恨不持斧戕，斫盡江頭樹。
分享
译文
长长的柳条是什么东西，送你到天边去。恨不得拿起斧头砍断，把江边的树都砍光。長長的柳條是什麼東西，送你到天邊去。恨不得拿起斧頭砍斷，把江邊的樹都砍光。
注释
1. 长条：指柳条。2. 尔：你。3. 戕：砍伐。4. 斫尽：砍光。1. 長條：指柳條。2. 爾：你。3. 戕：砍伐。4. 斫盡：砍光。
赏析
这首诗通过描写柳条送别的场景，表达了诗人对离别之情的深切感受。诗中‘恨不持斧戕，斫尽江头树’一句，运用夸张手法，将离别之恨表达得淋漓尽致，令人感同身受。這首詩通過描寫柳條送別的場景，表達了詩人對離別之情的深切感受。詩中‘恨不持斧戕，斫盡江頭樹’一句，運用誇張手法，將離別之恨表達得淋漓盡致，令人感同身受。