题采芝图 題採芝圖
松涛谡谡午风凉，曹阮溪边日月长。
镜里朱颜非醉酒，镫前白发已思乡。
布衣芒履还山健，菊蕊芝英满地香。
指点烟峦三十六，黄云如海一身藏。
松濤謖謖午風涼，曹阮溪邊日月長。
鏡裏朱顏非醉酒，鐙前白髮已思鄉。
布衣芒履還山健，菊蕊芝英滿地香。
指點菸巒三十六，黃雲如海一身藏。
分享
译文
松涛声声午风凉爽，曹阮溪边日月长长。镜中朱颜非因醉酒，灯前白发已思乡。穿着布衣草鞋登山健步，地上菊蕊芝草香气满溢。指点烟波连绵三十六峰，黄云如海中藏身。松濤聲聲午風涼爽，曹阮溪邊日月長長。鏡中朱顏非因醉酒，燈前白髮已思鄉。穿着布衣草鞋登山健步，地上菊蕊芝草香氣滿溢。指點菸波連綿三十六峯，黃雲如海中藏身。
注释
谡谡：形容风声。曹阮：指曹植和阮籍，两位古代才子。镜里朱颜：比喻容颜。镫：古代照明用具。布衣芒履：指简朴的穿着。菊蕊芝英：指美丽的花草。烟峦：烟雾缭绕的山峦。黄云如海：形容云层浓厚。謖謖：形容風聲。曹阮：指曹植和阮籍，兩位古代才子。鏡裏朱顏：比喻容顏。鐙：古代照明用具。布衣芒履：指簡樸的穿着。菊蕊芝英：指美麗的花草。煙巒：煙霧繚繞的山巒。黃雲如海：形容雲層濃厚。
赏析
此诗描绘了作者在采芝图中的所见所感，通过对自然景物的描绘，表达了作者对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如松涛、溪水、日月、镜中朱颜、镫前白发等，形象生动，富有感染力。最后两句以‘黄云如海’比喻自己隐居的生活，意境高远，令人叹为观止。此詩描繪了作者在採芝圖中的所見所感，通過對自然景物的描繪，表達了作者對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如松濤、溪水、日月、鏡中朱顏、鐙前白髮等，形象生動，富有感染力。最後兩句以‘黃雲如海’比喻自己隱居的生活，意境高遠，令人歎爲觀止。