发丹阳暮抵阊门 發丹陽暮抵閶門
三日枫桥路，高帆一日回。
偶因风力好，遂使客愁开。
双橹摇江月，千峰度酒杯。
夜来经虎阜，镫火照楼台。
三日楓橋路，高帆一日回。
偶因風力好，遂使客愁開。
雙櫓搖江月，千峯度酒杯。
夜來經虎阜，鐙火照樓臺。
分享
译文
三天走过了枫桥的路，高高的帆船一天就回来了。偶然因为风势好，使得旅客的忧愁也散开了。双桨摇曳着江中的月亮，千峰山峦仿佛在酒杯中穿梭。昨晚经过虎阜，灯笼火光照亮了楼台。三天走過了楓橋的路，高高的帆船一天就回來了。偶然因爲風勢好，使得旅客的憂愁也散開了。雙槳搖曳着江中的月亮，千峯山巒彷彿在酒杯中穿梭。昨晚經過虎阜，燈籠火光照亮了樓臺。
注释
①枫桥：在江苏苏州，是古运河上的一个桥梁。②高帆：高高的帆船。③偶因：偶然因为。④遂使：使得。⑤双橹：双桨。⑥千峰：形容山峦众多。⑦虎阜：在江苏苏州，是古运河上的一个地方。⑧镫火：灯笼火光。①楓橋：在江蘇蘇州，是古運河上的一個橋樑。②高帆：高高的帆船。③偶因：偶然因爲。④遂使：使得。⑤雙櫓：雙槳。⑥千峯：形容山巒衆多。⑦虎阜：在江蘇蘇州，是古運河上的一個地方。⑧鐙火：燈籠火光。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了诗人从丹阳到阊门的旅程，通过描绘旅途中的景色和心情变化，展现了诗人对自然美景的热爱和对旅途的感慨。诗中‘双橹摇江月，千峰度酒杯’两句，以独特的视角描绘了江景，意境优美，令人陶醉。此詩以簡潔的語言描繪了詩人從丹陽到閶門的旅程，通過描繪旅途中的景色和心情變化，展現了詩人對自然美景的熱愛和對旅途的感慨。詩中‘雙櫓搖江月，千峯度酒杯’兩句，以獨特的視角描繪了江景，意境優美，令人陶醉。