己亥元日 己亥元日

jǐ hài yuán rì

申涵煜 申涵煜

shēn hán yù · qīng

标签: 诗词詩詞

shàngféngyuánfénxiāngluànshíjiān

chūménrénshìmǎnniǎoshēngxián

jiǔtōngchūnláimèngshān

jiànkànpéngbìngǎiwèijiěchóuyán

湖上逢元日,焚香乱石间。

出门人事满,此地鸟声闲。

客久通吴语,春来梦故山。

渐看蓬鬓改,未惜解愁颜。

湖上逢元日,焚香亂石間。

出門人事滿,此地鳥聲閒。

客久通吳語,春來夢故山。

漸看蓬鬢改,未惜解愁顏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在湖上遇到元旦,我在乱石之间焚香。出门时遇到许多人,这里的鸟儿叫声悠闲。客居已久,习惯了吴地话,春天来临,梦中回到了故乡。渐渐看到自己的头发变白,却不在意解开忧愁的面容。在湖上遇到元旦,我在亂石之間焚香。出門時遇到許多人,這裏的鳥兒叫聲悠閒。客居已久,習慣了吳地話,春天來臨,夢中回到了故鄉。漸漸看到自己的頭髮變白,卻不在意解開憂愁的面容。

注释

蓬鬓:指头发斑白。解愁颜:指解开忧愁的面容。蓬鬢:指頭髮斑白。解愁顏:指解開憂愁的面容。

赏析

这首诗描绘了诗人在元旦时节的所见所感,通过对湖上景象的描绘,表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了对比手法,将热闹的市井与宁静的自然景观相对照,突出了诗人内心的孤寂与对故乡的眷恋。這首詩描繪了詩人在元旦時節的所見所感,通過對湖上景象的描繪,表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了對比手法,將熱鬧的市井與寧靜的自然景觀相對照,突出了詩人內心的孤寂與對故鄉的眷戀。

← 返回诗文列表