八归 送锡鬯，次史梅溪韵 八歸 送錫鬯，次史梅溪韻

芙fú蓉róng幕mù里lǐ，蔷qiáng薇wēi亭tíng下xià，来lái往wǎng每měi爱ài幽yōu独dú。

无wú端duān启qǐ事shì铜tóng龙lóng晓xiǎo，梦mèng想xiǎng鸳yuān鸯yāng烟yān雨yǔ，棹zhào歌gē谁shuí绩jì。

破pò帽mào轻qīng衫shān仍réng自zì好hǎo，已yǐ闲xián却què、溪xī山shān书shū屋wū。

上shàng巳sì过guò、我wǒ亦yì沉chén吟yín，日rì暮mù倚yǐ修xiū竹zhú。

从cóng此cǐ堤dī沿yán露lù柳liǔ，宫gōng斜xié烟yān草cǎo，转zhuǎn转zhuǎn离lí人rén愁chóu目mù。

半bàn池chí鱼yú浪làng，一yī枝zhī斑bān管guǎn，写xiě尽jǐn沉chén香xiāng红hóng绿lǜ。

念niàn人rén生shēng得dé意yì，几jǐ见jiàn斜xié阳yáng挂guà乔qiáo木mù。

但dàn须xū记jì、暮mù云yún秋qiū水shuǐ，开kāi了le柴chái扉fēi，伴bàn邻lín翁wēng濯zhuó足zú。