高阳台 喜得左羽、义山都门札 高陽臺 喜得左羽、義山都門札

梅méi子zi香xiāng吹chuī，藤téng花huā雨yǔ歇xiē，白bái门mén破pò帽mào留liú连lián。

正zhèng忆yì君jūn时shí，青qīng鸾luán飞fēi下xià双shuāng笺jiān。

开kāi缄jiān劝quàn我wǒ金jīn台tái去qù，怕pà金jīn台tái、秋qiū色sè堪kān怜lián。

燕yàn矶jī前qián、记jì廿niàn年nián游yóu，冷lěng六liù朝cháo烟yān。

京jīng江jiāng欲yù趁chèn兰lán舟zhōu渡dù，有yǒu芦lú桥qiáo词cí笔bǐ，柳liǔ店diàn吟yín鞭biān。

但dàn是shì今jīn宵xiāo，灯dēng寒hán第dì几jǐ楼lóu边biān。

随suí风fēng寄jì语yǔ高gāo阳yáng侣lǚ，问wèn何hé人rén、跋bá扈hù依yī然rán。

月yuè初chū圆yuán，舞wǔ郁yù轮lún歌gē，上shàng酒jiǔ家jiā眠mián。