望远行 郊外见梅 望遠行 郊外見梅

冶yě城chéng一yī带dài，见jiàn江jiāng上shàng、无wú数shù遥yáo峰fēng环huán翠cuì。

柳liǔ绵mián初chū暖nuǎn，杏xìng蕊ruǐ微wēi含hán，正zhèng值zhí烟yān林lín新xīn霁jì。

茅máo屋wū三sān间jiān，低dī亚yà藤téng萝luó墙qiáng外wài，偏piān是shì垂chuí垂chuí独dú倚yǐ。

惹rě行xíng人rén多duō少shǎo，为wèi伊yī回huí骑qí。

凝níng睇dì。

绿lǜ窗chuāng暗àn香xiāng动dòng处chù，问wèn昨zuó夜yè、伴bàn谁shuí憔qiáo悴cuì。

词cí客kè镜jìng前qián，玉yù人rén梦mèng里lǐ，留liú此cǐ吟yín笺jiān无wú计jì。

不bù向xiàng故gù园yuán拳quán石shí，横héng斜xié清qīng晓xiǎo，却què傍bàng江jiāng南nán天tiān气qì。

欲yù闲xián寻xún桃táo叶yè，春chūn风fēng如rú醉zuì。