天仙子咏兰天仙子詠蘭

tiān xiān zi yǒng lán

shěn kē · qīng

绿lǜ窗chuāng春chūn倦juàn娇jiāo无wú力lì。

云yún鬟huán低dī亸duǒ抛pāo书shū立lì。

素sù心xīn人rén对duì素sù心xīn花huā，频pín玩wán阅yuè。

料liào应yīng说shuō。

侬nóng心xīn也yě是shì花huā心xīn洁jié。

绿窗春倦娇无力。

云鬟低亸抛书立。

素心人对素心花，频玩阅。

料应说。

侬心也是花心洁。

綠窗春倦嬌無力。

雲鬟低嚲拋書立。

素心人對素心花，頻玩閱。

料應說。

儂心也是花心潔。

译文

绿窗前春困倦怠，娇美无力地倚靠。云鬓低垂，随手抛下书籍站立。纯洁的心灵面对纯洁的花朵，频繁地观赏阅读。料想花朵也会对我说，你的心也是纯洁如花的。綠窗前春困倦怠，嬌美無力地倚靠。雲鬢低垂，隨手拋下書籍站立。純潔的心靈面對純潔的花朵，頻繁地觀賞閱讀。料想花朵也會對我說，你的心也是純潔如花的。

1. 绿窗：指女子居住的房间。2. 娇无力：形容女子娇弱无力。3. 云鬟：指女子头发上的装饰。4. 素心：纯洁的心灵。5. 侬心：我的心灵。1. 綠窗：指女子居住的房間。2. 嬌無力：形容女子嬌弱無力。3. 雲鬟：指女子頭髮上的裝飾。4. 素心：純潔的心靈。5. 儂心：我的心靈。

此诗以兰花的纯洁来表达诗人内心的纯洁，通过女子对兰花的喜爱，抒发了诗人对美好品质的追求。语言清新脱俗，意境优美，是一首充满诗意的佳作。此詩以蘭花的純潔來表達詩人內心的純潔，通過女子對蘭花的喜愛，抒發了詩人對美好品質的追求。語言清新脫俗，意境優美，是一首充滿詩意的佳作。