雪里桃花二首 其二 雪裏桃花二首 其二

xuě lǐ táo huā èr shǒu qí èr

沈珂 沈珂

shěn kē · qīng

标签: 诗词詩詞

shùzhūyìngxuěyǐnghéngxiéchènchūyānhóng绿zhē

huàfānxīnshānjiù稿gǎosuìhánxiětáohuā

数株映雪影横斜,衬出嫣红绿叶遮。

画谱翻新删旧稿,岁寒图里写桃花。

數株映雪影橫斜,襯出嫣紅綠葉遮。

畫譜翻新刪舊稿,歲寒圖裏寫桃花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几株桃花映衬着雪影,斜斜地伸展,衬托出鲜红的桃花和绿叶。幾株桃花映襯着雪影,斜斜地伸展,襯托出鮮紅的桃花和綠葉。

注释

映雪:在雪中显得更加鲜艳。嫣红:鲜红色。绿叶:绿色的叶子。画谱:绘画的图谱。岁寒:指寒冷的冬天。映雪:在雪中顯得更加鮮豔。嫣紅:鮮紅色。綠葉:綠色的葉子。畫譜:繪畫的圖譜。歲寒:指寒冷的冬天。

赏析

此诗通过描绘雪中桃花的景象,表达了诗人对坚韧不拔、不畏严寒的桃花的赞美之情。同时,诗中运用了对比手法,将雪的洁白与桃花的嫣红相映成趣,增强了画面的美感。此詩通過描繪雪中桃花的景象,表達了詩人對堅韌不拔、不畏嚴寒的桃花的讚美之情。同時,詩中運用了對比手法,將雪的潔白與桃花的嫣紅相映成趣,增強了畫面的美感。

← 返回诗文列表