浣溪沙 西施梦武塘梅花和尚墓下有此种 浣溪沙 西施夢武塘梅花和尚墓下有此種
一别苏台不计春。
浣沙石上草如茵。
幻生花种也怜人。
梦绕吴宫心独捧,香消南国态谁颦。
小名低唤莫生嗔。
一別蘇臺不計春。
浣沙石上草如茵。
幻生花種也憐人。
夢繞吳宮心獨捧,香消南國態誰顰。
小名低喚莫生嗔。
分享
译文
离别苏州已经不计较春天了,浣沙石上的草长得像绿茵。幻化成花的种子也怜惜人,梦中绕过吴宫,心中独自捧着,香气消散在南国,那娇美的姿态谁还能皱眉。離別蘇州已經不計較春天了,浣沙石上的草長得像綠茵。幻化成花的種子也憐惜人,夢中繞過吳宮,心中獨自捧着,香氣消散在南國,那嬌美的姿態誰還能皺眉。
注释
苏台:苏州。浣沙:即浣纱,指西施浣纱的地方。吴宫:指吴国的宫殿。南国:指南方。态谁颦:谁还能皱眉,形容西施的美貌。蘇臺:蘇州。浣沙:即浣紗,指西施浣紗的地方。吳宮:指吳國的宮殿。南國:指南方。態誰顰:誰還能皺眉,形容西施的美貌。
赏析
此诗以西施梦游吴宫为背景,抒发了诗人对西施美貌的赞叹和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,展现了诗人高超的艺术技巧。此詩以西施夢遊吳宮爲背景,抒發了詩人對西施美貌的讚歎和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,展現了詩人高超的藝術技巧。